77问答网
所有问题
做英语同声翻译的人英语要学到什么水平?一般是什么学历的?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2019-08-25
一般要达到
英语专业八级
,有高级口译的水平。
学历方面没有过高要求。比如说:
全国翻译专业资格(水平)考试
(China
Accreditation
Test
for
Translators
and
Interpreters
--
CATTI),这门考试是一项面向全社会的职业资格考试,凡是遵守
中华人民共和国宪法
和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历和身份,均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,也可参加报名。
祝您蒸蒸日上,早日取得成功!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/GN3G3YqYvYp3Np3pvYp.html
相似回答
做
同声翻译需要什么
条件
答:
一般要做同传都要研究生以上学历
。做同声传译要是研究生。国家同声传译人才的培养主要通过硕士层次的学历教育完成,主要是
同声传译专业硕士
。正规的学历教育招生规模小、培养周期相对较长,进入门槛较高,不能满足大量已经有一定英语基础,但希望能迅速掌握同声传译技巧进入同声传译行业的这一部分人才的需求。
同声传译
专业
答:
1、同声传译专业一般需要经过特殊训练才能胜任,并且具有相当大的难度
,而我国在同声传译方面,开设此专业的院校较少,相对来说,国外院校在培养同声传译员方面做得比较好1 同声传译专业好不好就业 同声传译员被称为“21世。2、同声传译是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听...
同声传译
相当于
英语什么水平?
答:
翻译是英语的巅峰,而同传就是翻译的巅峰,
同声传译已经属于英语能力的顶级水平,相当于英语和汉语两种语言都达到了纯母语者的水准
。一句话的同声传译,在会场的听众耳机里似乎很简单,但实际上短短的几十秒,对于译员来说经过了许多步骤的处理。因为同声传译具有很强的学术性和专业性,所以对译员的素...
想当
同声传译需要什么水平?
答:
首先就是要对语言很精通熟悉
,基本没有转换过程,例如听到语句就知道意思,而不是有些人需要听到完整语句,再想每个单子是什么意思。思维要敏捷。 同声传译的特点是,同步,等于是你再听译的第一时间就要把翻译后的内容传送给收听者,而收听者等于是实时收听演讲者内容。通常的翻译是一方说完会等待,...
想成为
同声传译需要
考
什么
专业或者大学
答:
一般本科出来就业比较多 比如教师(
一般是英语
,不过现在好多要求研究生)、导游、翻译等等 研究生可以选择北外的高级翻译,里面就有
同声传译
一般是去大型会议当同传嘛,如果
水平
高再留个
学什么的
也是可以去国务院(起码要博士了吧)反正同声传译工资高 但是也很累 ...
我是文科的,不
学英语
专业,大学毕业后可以当
同声翻译
吗?是不是有些证 ...
答:
不过真的很难……中国一年培养出来的同传不超过10个,而且
一般都是
读完本科后在北外或者上外这样的好学校读
翻译的
研究生,每天都是超高强度训练,比念本科的时候辛苦很多,这样三年下来能力达到同传的还是寥寥可数,口译这东西需要经验的额,不工作个几年很难做到~当然如果你很厉害的话也另当别论~...
要想成为一名给各国领导人开国际会议时的
英语
即时
翻译需要什么
条件?
答:
同传 但是需要科班出身,至少也得有个专八
什么的
,北外高翻学院毕业最好,要不也得有个人事部认证 软件方面,人要头脑灵活,反应快,
英语
发音标准流畅,译者的心理素质要好,能顶住压力
大家正在搜
同声翻译需要什么学历
英语同声翻译机
英语翻译工资一般多少
同声翻译工资一般多少
英文同声翻译
口语英语翻译
可以翻译英语的软件
英语同声传译工资
语音同声翻译
相关问题
做同声翻译要什么条件
如果想成为一名同声传译员需要具备哪些条件呢?
做英语翻译怎么样,收入呢,同声翻译是不是要读到本科以上啊?
同声传译是什么啊,在英语中真的很重要,很难学?
英语同声翻译的英语水平是不是和母语是英语的人一样甚至更好?
想当同声传译需要什么水平?
我想学英语,让自己的英语水平可以达到同声翻译
要成为同声传译需要什么样的水平啊,具体一点