日语详细些怎么做？谢谢！息子は、朝学校に行く际に、必ずと言っていいほど忘れ物をしている。出かけた

息子は、朝学校に行く际に、必ずと言っていいほど忘れ物をしている。出かけたかと思おうと＿＿＿。 1 忘れ物を届けに行く2 すぐ忘れ物を取りに帰ってくる 3 夜になって忘れ物を确认している 4 次の日まで忘れ物のことを思い出さない

举报该问题

推荐答案 2010-08-18

2 すぐ忘れものを取りに帰ってくる

主要是看句子意思。
儿子早上去上学的时候，可以说是肯定会落下东西。刚觉得他已经出门了，马上又回来取落下的东西。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/GN38vqGqq.html

第1个回答 2010-08-18

2 刚以为他出发了马上又回来拿忘拿的东西

相似回答

息子は、朝学校に行く际に、必ずと言っていいほど忘れ物をしてい...答：“必ずと言っていいほど”的“ほど”是表示程度，就是说“（儿子丢三落四已经到了）可以肯定/绝对地说（的程度）”。但是翻译的时候不一定要全翻的，其实就是“儿子每天早上上学肯定要忘记带东西”。个人理解，不知道有没有帮到你。

求一句日语翻译,谢谢答：儿子在早上去学校之际，几乎可以说总是忘记带东西（丢三落四）。必ずと言っていいほど：几乎可以说总是。ほど本来是表示程度的一个词，这里可解释为几乎

瘙亥祗雿 € 曉銝€隞嗡踱€ (250---300摮 )_ 曉漲仿答：夜、私が寝るまで、ずっとそばにいって、朝には、夜が明ける前に起きて、私にために、朝ご饭を作った．私が起きて、ご饭がもうテーブルに置かれていった．本や文房具などよく整理した．かばんもよく片付けた．私は安心で学校へ行くことができた．母が私より大変だった．母あっ...

日语当句子中有多个助词に的时候,应该怎么看答：“学校规定午夜12时关门。”「私は毎日2时间日本语を勉强する事にしている。」“我每天都学习日语2小时。”7，来去的目的在移动动词的前面表示移动的目的，名词或动词连用形后面加に再加动词。「町へ买い物に（移动的目的）行きます。」“上街去买东西。”「レストランへ食事をしに（移动的...

日语助词“に”和“で”的用法?答：「学校は、夜12时に校门を闭める事になっている。」“学校规定午夜12时关门。” 「私は毎日2时间日本语を勉强する事にしている。」“我每天都学习日语2小时。”7,来去的目的//在移动动词的前面表示移动的目的,名词或动词连用形后面加に再加动词。「町へ买い物に(移动的目的)行きます。」“上街去买...

日语请问,该句「バスに遅れる」、「学校に遅れる」中,为什么是に?这 ...答：「先生は学生に（对象）日本语を教えます。」4动作的落脚点是动作的归宿。「李さんは朝早く教室に（落脚点）来ました。」5移动的方向一般移动方向用“へ”表示。而这时的へ可以用に代替。「明日ペキンに（移动方向）行きます。」“明天我去北京。”「来年アメリカに（移动方向）留学します」...

日语问题答：“学校规定午夜12时关门。”「私は毎日2时间日本语を勉强する事にしている。」“我每天都学习日语2小时。”7，来去的目的在移动动词的前面表示移动的目的，名词或动词连用形后面加に再加动词。「町へ买い物に（移动的目的）行きます。」“上街去买东西。”「レストランへ食事をしに（移动的...

大家正在搜

息子日语怎么读息子翻译息子是啥佐佐木明希

必ずと言っていいほど忘れ物をしている。怎么翻译？怎么理解必...

有这样一句日语，就是那句儿子早上去学校那个，其中有一句必ずと...

日语的一个问题

请帮我做下这道题，应该选哪个呢，真是叫不准啊！！

请帮我再看看这道应该选哪个呢谢谢！！！

日语，必ずと言っていいほど忘れ物をしている、怎么翻译，什么语...

日语jtest历年真题下载？

您好，请帮我再看看这道应该选哪个呢谢谢！！！