麻烦一下日语高手翻译成汉语，拜谢

[Hiro ha ikisugitteru...] [Yuliya no sei] [>-Watashi ha mata damena koto wo ita deshyou?] Otoko nara dredemo koufun suru no ga Wakatta. Ukraine mo Asia mo
kono Hanasi ha Owari dakara Mail kaesanai de!!
[Hiro ha mail suru aida ha nagai>>Hontoni,ikisugi wo shinaide?> Oyasumi] Dare ni mo koufun sinai youni

举报该问题

其他回答

第1个回答 2010-08-19

浩公顷ikisugitteru ...] [特莫没有SEI的] [> -渡公顷马塔达梅纳江东禾伊达deshyou？]乙子奈良dredemo koufun苏如没有嘎Wakatta。乌克兰亚洲谟谟
河野哈纳斯公顷尾张达卡拉邮件kaesanai去！
[浩公顷邮件苏鲁阿伊达公顷井>> Hontoni，ikisugi禾shinaide？> Oyasumi]敢镍钼koufun西奈优尼

第2个回答 2010-08-28

既不是日文的假名也不是罗马字母，只是根据读音自己写下来的东西，一点都不标准，根本没法翻嘛...

相似回答

麻烦一下日语高手翻译成汉语,拜谢答：浩公顷ikisugitteru ...] [特莫没有SEI的] [> -渡公顷马塔达梅纳江东禾伊达deshyou？]乙子奈良dredemo koufun苏如没有嘎Wakatta。乌克兰亚洲谟谟河野哈纳斯公顷尾张达卡拉邮件kaesanai去！[浩公顷邮件苏鲁阿伊达公顷井>> Hontoni，ikisugi禾shinaide？> Oyasumi]敢镍钼koufun西奈优尼 ...

请日语高手翻译下面的句子成汉语,拜谢。Hiro-为人名答：Asoko ga Hiro wo tsurette Ikitai bashyou.あそこが Hiro を连れて行きたい场所。那是个想让Hiro带我去的地方 Tsugi ha asoko ni Iku no ha Hiro ga soba ni Iru toki 次はあそこに行くのは Hiro が侧にいる时下次再去的时候Hiro要在身边 Shiba...

请日语高手将句子翻译成汉语,拜谢答：亲か好きなひとが作った料理。有好几个地方词语都不通的，我很勉强的这样译了，ご覧ください～（ヒロ和ュリャ应该是人名，不译~）[ヒロ走得太远了……]都是因为ュリャ（的缘故）我还有很多不足之处吧？[大概有什麼是（我）没有的呢？][一般的谈话][好吧，把你的心扉打开，要开始...

请日语高手翻译成汉语 拜谢~答：我的天。这个难度大了= = === [Yuliya, Watasi ha Wakatteru yo]A:由莉亚，我明白的。[-Hiro ha wakatteta no wo wakatteru.B:小广你明白的事情我也懂得。Utagawanai youni hanashita 就像从来没有过怀疑那样说出来。Totemo hanashitakunakatta!非常不想说。Watashi ha surprise suru no ga suk...

麻烦日语高手帮我翻译一下~~感激不尽!!!我星期三要在课上发表的~~~拜 ...答：自分がお金を稼ぐなら、毎年みんな一绪に旅行に行きます。家族みんな一绪に旅行するのが幸せでしょう私の未来、幸せでしょうね想说就几句话顺道翻译了没想到写会儿也不短。。。呵呵是不是自己不爱写作业就找人当枪手啊那我可犯大罪过了。。。真那样姐姐以后不帮你咯 ...

求日语高手翻译!求地道!给你造成不便深感抱歉、您还特意让人给我打电 ...答：大変お世话になっております。この度、御迷惑を挂けてしまい、大変申し訳ございません。それにも関わらず、わざわざ◎◎さんにお电话いただくように手配し、详细まで御说明いただき、诚にありがとうございました。今後とも何卒よろしくお愿い致します。日语文书最基本常识，前后必须...

高分悬赏~求日语高手帮忙翻译!!拜谢!!!答：在「中国干部为中国的职员的教育」这一口号下，培养教职人员成为了当务之急。如今，根据六标准差品质管理体系和国际行动基准这两根支柱，国内的教育指导人员正在积极的进行着各种教育措施。看到他们怀着一腔热情培养新一代中国人才的身影，不禁感慨万千。如今再也不是因为是日本人工作就有所保证的时代了，...

大家正在搜

日语1000句带汉语翻译高手日语翻译日语翻译中文大全日语在线发音翻译器日语高手高手日语怎么说日语常用语日语语法日语敬语