77问答网
所有问题
负势竞上，互相轩邈文言文翻译。
如题所述
举报该问题
推荐答案 2014-06-17
其，此话出自（南朝）吴均的《与朱元思书》。
翻译：（高山)凭着（高峻的）形势，奋力直向上耸，仿佛互相竞赛向高处和远处发展。
请采纳，谢谢支持！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://77.wendadaohang.com/zd/GN333pY33G8qIpGWqvv.html
其他回答
第1个回答 2019-09-30
高山凭着高峻的形势，奋力直向上耸，仿佛互相竞赛向高处和远处发展。
相似回答
负势竞上,互相轩邈
!谁会
翻译
?
答：
追答
千里的山峰凭着高峻的地势竞相凌远,互相争着往高处和远处伸展
本回答由提问者推荐 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 其他类似问题 2014-06-17 负势竞上,互相轩邈的翻译。 2010-12-12 负势竞上 互相轩邈的意思 2013-03-21 负势竞上,互相轩邈;争高直指,千百成峰 求翻译 2011-01...
负势竞上互相轩邈翻译
负势竞上互相轩邈的意思
答：
1、负势竞上，互相轩邈的翻译：
山峦凭依着高峻的山势，争着向上，这些高山彼此都争着往高处和远处伸展
。2、出处：南朝梁·吴均《与朱元思书》选段：夹岸高山，皆生寒树。负势竞上，互相轩邈；争高直指，千百成峰。3、译文：
夹江两岸的高山上，树密而绿让人心生寒意
，高山凭依着高峻的山势，争着向...
负势竞上,互相轩邈文言文翻译
。
答：
其，此话出自（南朝）吴均的《与朱元思书》。翻译：
（高山)凭着（高峻的）形势，奋力直向上耸，仿佛互相竞赛向高处和远处发展
。请采纳，谢谢支持！
夹岸高山,皆生寒树,
负势竞上,互相轩邈
,争高直指,千百成峰。
答：
江两岸的高山上，全都生长着密而绿的树，高山凭依高峻的地势，争着向上，仿佛都在争着往高处和远处伸展；
群山竞争着高耸，笔直地向上
，直插云天，形成无数山峰。
《与朱元思书》
翻译,
原文,重点
答：
夹岸高山,皆生寒树,
负势竞上,互相轩邈
,争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。
翻译
: 没有一丝儿风,烟雾也完全消失,天空和群山是同样的颜色。(我的小船)随着江...
夹岸高山,皆生寒树,
负势竞上,互相轩邈
答：
江两岸的高山
上，
全都生长着苍翠的树，透出一派寒意。（重重叠叠的）山峦各仗着自己的地势争相向上，仿佛要比一比，看谁爬得最高，伸得最远。
负势竞上,互相轩邈
;争高直指,千百成峰 求
翻译
答：
（高山）凭依山势,争着向上
,互相
比高远,笔直地向上直插云霄,千百座山形成了山峰.【俊狼猎英】
大家正在搜
负势竞上互相轩邈是什么句式
皆生寒树负势竞上互相轩邈
负势竞上互相轩邈有没有修辞手法
夹岸高山皆生寒树负势竞上互相轩邈
负势竞上互相轩邈省略句
负势竞上负势的意思
负势竞上译文
负势竞上以动写静
夹岸高山皆生寒树负势竞上
相关问题
负势竞上，互相轩邈！谁会翻译？
夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈;争高直指,千百成峰。...
负势竟上,互相轩邈,怎么翻译
负势竞上 互相轩邈的意思
请翻译句子负势竞上，互相轩邈
请翻译句子负势竞上,互相轩邈
负势竞上，互相轩邈；争高直指，千百成峰 求翻译
“负势竟上，互相轩邈”是什么意思