• 所有问题

    • 懂粤语的 请帮我翻译下

    广东话讲···1 【所嗨】 请问是什么意思？
    2 【发KING该】 又是什么意思？

    举报该问题
    推荐答案   2010-05-04
    晕，有人骂你哦··
    ，所嗨，直译的意思是：煞sha笔bi。 B，广东人称谓“嗨”音译就好了，因为百度不让带脏字

    KING该，意思是“聊天”。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-05-04
    第一个是普通话“傻…B”的意思，第二个太模糊了翻译不了。
    第2个回答  2010-05-04
    1:SB
    2：发神经
    第3个回答  2010-05-04
    一,S/B
    二,不明所以
    第4个回答  2010-05-16
    1是傻*的意思 2KING该是聊天吹水的意思
    12
    相似回答
    懂粤语的帮我翻译一句话。答：粤语【好瞓啰噃，唔系听朝唔知醒都似】。用于一方叮嘱另一方的语境。普通话意译：【好睡觉啦，要不然明天睡过头都有可能】。粤语语句翻译普通话：【好瞓啰噃】——【好睡觉啦】【唔系听朝】——【要不然明天】【唔知醒】——【睡过头】【都似】——【都有可能】。
    请懂粤语的朋友帮忙翻译一下答：现在找工作那么艰难，哪有半斤八两那么理想(无可奈何)咱们这帮打工仔，一生一世为钱币做奴隶 那种艰辛说出来吓到鬼都怕了（死给你看）（折堕：有作孽、遭遇悲惨和自甘堕落的意思，这里译为遭遇悲惨。吓鬼：鬼都怕了，意为夸张。）别说没什么所谓 半斤八两 就算有福都没你享受 半斤八两 还惨过开水...
    请懂粤语的朋友们帮我把这些词句翻译成粤语!(非常感激!提前祝你们春 ...答：①年轻②漂亮③丑④好耐⑤点会咁⑥唔跟你倾了⑦直到⑧让开⑩交畀 粤语 （汉藏语系汉语族下的语种）粤语，又称作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国汉语七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。广东使用粤语的人口大约有6700万，加上广西粤语使用人数大约...
    求懂粤语的人用粤语翻译下答：佢只能够一直咁飞啊飞啊！飞到攰个阵就喺风里面瞓觉，呢中雀仔成世只系落地面一次，就系喺佢死亡嘅时候。说明：哋（QQ拼音：dei）：们 冇（QQ拼音：mao）：没有 咁（QQ拼音：gan）：这样 攰（QQ拼音：gui）：累 喺（QQ拼音：xi）：意思：在。音：喜、起 瞓觉（QQ拼音：fen jiao）：睡觉 ...
    懂广东话的朋友帮忙翻译下,谢谢了答：私は，香港の町です。（我是个香港人。注：不敢肯定“町”的翻译是否正确，因为按语法来说，这句话是很有问题的。）anata wa totemo kawai あなたは，とてもかわいい。（你非常可爱。）实行用咖文跟既friend下 决定用日文跟她friend一下。同巨去happy跳上架toyota 陪她去happy（逛街游玩）跳上...
    请懂粤语的朋友进来帮我翻下几个句子答：尽管揾(找)我.下边系(是)翻译.A:你,你...依个悟可能既.我一定系系度做紧梦!B:感样既梦,有几多个人可以做到咧?A:悟会系假既怕!哇,手指仲系热既!B:无咩,巨叫我黎探吓你唧.A:巨?B嗯,就系国外既果个迈克.巨挂住你.A:巨,巨死咗?B:悟..中咗你手既毒,第二日就死咗拉,但系依...
    广东话。谁帮忙翻译一下。答：NO.1 男：今晚你想食乜嘢 ？（你今晚想吃什么?）女：是但啦！！你话事吖.(随便啦!!你做主)男：去食麻辣烫吖.（去吃麻辣烫吖）女：天气咁热.你想热死我啊??（天气那么热.你想热死我啊?）男：咁去食水煮鱼吖.好耐无食过喇.（那去吃水煮鱼吖,好久没吃过啦）女：我前两日先食过，成...
    大家正在搜
    请你爱我请你爱我粤语请的粤语粤语的请怎么读这轮我请粤语请叫我靓仔用粤语怎么说请叫我英雄粤语懂的粤语怎么打粤语才懂的梗你懂得欣赏我粤语