• 所有问题

    • “千言万语尽在不言中”用英文怎么表达啊？

    同上

    举报该问题
    推荐答案   2006-11-09
    Silence means everything .
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    千言万语尽在不言中 英文翻译 高分只求准确答：1.All is understood , and no words are necessary 2.Silence runs better than Thousands of words.3.Thousands of words goes behind the silence.4. You say it best when you say nothing at all.特别推荐第一种翻译,那是我从专业翻译软件里得来的,网址是:(不信的话,你自己去试试吧,记得...
    翻译:千言万语尽在不言中!答：呵呵,这句是歌词,直接拿来的,When You Say Nothing At All(一切尽在不言中) 这首歌去看看,够有感情了吧
    “千言万语尽在不言中”用英文怎么表达啊?答：Silence means everything .
    中译英,翻译高手请进~~答：千言万语、丝丝祝福、尽在不言中 Thousands of words, intimate blessing, no more words.(intimate blessing 英文字面上的意思是：“贴心的祝福”－－－（帮你补充）－－－ 默默祈祷、暗暗祝福、只望特奥成功。Silently pary, secretly wish well, just hope that the Olympic Game will be successfu...
    千言万语成语答：言简意赅。在一些文化表达中，"千言万语"还常被比喻为长篇小说，寓意内容丰富，情节复杂。此外，"千言万语"的谜底是汉字"够"，体现了这个成语在语言游戏中的独特应用。在英语中，"千言万语"通常被翻译为"thousands and thousands of words"或"innumerable words"，充分体现了其丰富的含义和表达力。
    千言万语尽在不言中。日语怎么说。谢谢答：这时中国人的说法，日本人的话，十分感激的时候说一句话：感谢「かんしゃ」に堪えません堪える「たえる」
    千言万语尽在不言中什么意思答：1、当感情极度丰富时，有很多很多想要说,却已是说不出话来，心理学的专有词是frozen。当然也就是这个时候，什么都不说,都能从眼神交流中表达出来，往往不说更能打动人心。2、一切尽在无言中意思大概就是所要表达的感情和意思已经表安定的很清楚了 不用语言来说了不用说话，就把意思表达出来了；不...
    大家正在搜
    相关问题
    “千言万语尽在不言中”用英文怎么表达
    求正确翻译，翻译“千言万语尽在不言中，此处省略一万句” 翻译...
    一切尽在不言中的英文，不要网上的翻译，谢谢
    翻译：千言万语尽在不言中！
    千言万语尽在不言中什么意思
    一切尽在不言中翻译成英文
    千言万语，一切尽在不言中是什么意思？
    "千言万语,尽在不言中"出自哪一首诗词或是作品?作者是谁?