木瓜原文及翻译注音

Question

如题所述

Answer 1

木瓜原文及翻译注音：

tóu wǒ mù guā bà o zhi yǐ qióng jū.

投我以木瓜，报之以琼琚。

fei bào yě yǒng yǐ  wéi hǎo yě.

匪报也，永以为好也！

tóu wǒ yǐ mù táo bào zhi yǐ qióng yáo.

投我以木桃，报之以琼瑶。

fěi bào yě yǒng yi wéi hǎo yě.

匪报也，永以为好也！

tóu wǒ mù bào zhī yǐ qióng jiǔ.

投我以木李，报之以琼玖。

fěi bào yě yǒng yǐ wéi hǎo yě.

匪报也，永以为好也！

译文

你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。

你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。

你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。

木瓜植物名。木瓜科木瓜属，为热带及副热带植物。雌雄异株。叶为掌状分裂，花色淡黄或白，雄花呈总状花序，雌花则蓄生于顶端叶柄基部。果实多肉，亦称为「木瓜」，可直接食用，也可入药，有健胃功效。