齐景公好弋，使烛邹主鸟而亡之。公怒，召吏欲杀之。晏子曰： “烛邹有罪三，请数之以其罪而杀之。”公曰：“可。”于是召而数之公前，曰：“烛邹！汝为吾主鸟而亡之，是罪一也；使吾君以鸟之故杀人，是罪二也；使诸侯闻之，以吾君重鸟而轻士 ，是罪三也。数烛邹罪已毕，请杀之 。公曰：“勿杀，寡人闻命矣。”
译文
齐景公喜欢捕鸟，安排烛邹管理鸟，然而鸟逃跑了。齐景公很生气，下令官吏杀掉他。晏子说：“烛邹有三罪，请让我历数他的罪状然后杀掉他。”齐景公说：“可以。”于是召见烛邹，在齐景公面前历数他的罪行，说：“烛邹！你是我们君王的养鸟人却让鸟死了，这是第一条罪行；让我们君王因为鸟的原因杀人，这是第二条罪行；让诸侯听到这件事，认为我们君王看重鸟而看轻视人，这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束，请杀死烛邹。”景公说：“不要处死了！我明白你的指教了！”
晏子谏杀烛邹
景公好弋，使烛邹主鸟，而亡之。公怒，诏吏杀之。晏子曰：“烛邹有罪三，请数之以其罪而杀之。”公曰：“可。”于是召而数之公前，曰：“烛邹！汝为吾君主鸟而亡之，是罪一也；使吾君以鸟之故杀人，是罪二也；使诸侯闻之，以吾君重鸟而轻士，是罪三也。”数烛邹罪已毕，请杀之。公曰：“勿杀，寡人闻命矣。”
注：①齐景公，姓姜，名杵臼，春秋时代齐国的国君。②烛邹，齐景公的臣仆。③弋〔 yi〕，将绳子系在箭上射。
⒈请为加点字选择正确的注音。
①景公好弋 ②诏吏杀之
③使烛邹主鸟 ④寡人闻命矣
⒉为加点字选择正确的义项
①使烛邹主鸟（ ） A 掌管 B主持 C主要的
②而亡之（ ） A 同“无”，没有 B丢失，逃掉 C灭亡
③请数之以其罪而杀之（ ） A查点 B计算 C 列举
⒊翻译下列句子。
公曰：“勿杀，寡人闻命矣。”
⒋本文的题目是“ 晏子谏杀烛邹”，其中“谏”是“劝告”的意思。文中晏子是怎样劝告景公勿杀烛邹的？
答案：
1.略
2.ABC
3.景公说：“不要杀他，我听从你的指教了”
4.晏子没有从正面指责齐王，而是从维护他的根本利益出发，顺着他的话进行劝谏，列出烛邹的五条罪状，指出枉杀无罪之人的荒唐行径将会带来严重后果，从而达到劝谏的目的，由此看出晏子机智有策略。
原文 景公好弋①，使烛邹主鸟而亡之。
②，公怒，诏③吏欲杀之。 晏子曰：“烛邹有罪三，请数之以④其罪而杀之。”
公曰：“可。”于是召⑤而数之公前，曰：“烛邹！汝⑥为吾君主鸟而亡之，是⑦罪一也；使吾君以⑧鸟之故杀人，是罪二也；使诸侯闻之⑨，以吾君重鸟而轻士⑩，是罪三也。
数烛邹罪已毕，请杀之？”公曰：“勿杀，寡人闻命矣⑾。翻译 齐景公喜欢捕鸟，安排烛邹管理鸟，然而鸟逃跑了。
齐景公很生气，下令让官吏杀掉他。晏子说：“烛邹有三条罪状，请让我历数他的罪状然后杀掉他。”
齐景公说：“可以。”于是召见烛邹，在齐景公面前历数他的罪行，说：“烛邹！你是我们君王的养鸟人却让鸟逃跑了，这是第一条罪行；让我们君王因为鸟的原因杀人，这是第二条罪行；让诸侯听到这件事，认为我们君王看重鸟而轻视手下的人，这是第三条罪行。
烛邹的罪已经列举结束，请杀死烛邹。”景公说：“不用处死了！我明白你的指教了！”注释 ①景公好弋：齐景公爱好捕鸟。
齐景公，春秋时齐国的国君。弋（yì），用绳子系在箭上射，此处指捕鸟：②使烛邹主鸟而亡之：派烛邹掌管养鸟，可是烛邹却把鸟丢失了，亡，失去、丢失、逃了。
之，代词，指代鸟。③诏：古时国君的命令或文告，此处用作动词，④以：按照。
⑤召：召见、呼唤。⑥汝：你。
⑦是：这。⑧以：因为。
文章寓意 揭露统治者重鸟轻人的残暴本质，颂扬晏子的机智、正直。 人与人交流需掌握适当技巧，在劝诫指正别人时也应做到趋利避害。
劝阻他人也要讲究方法，有时应学会避其锋芒，反而会事半功倍。 晏子不是直接劝阻，而是婉转地提醒齐景公杀了烛邹会影响他的声誉，从而使他改变了主意。
练习题（一） （甲）景公①好弋②，使烛邹③主鸟，而亡之。公怒，诏吏杀之。
晏子日：“烛邹有罪三，请数之，以其罪而杀之。”公曰：“可。”
于是召而数之公前，曰：“烛邹，汝为吾君主鸟而亡之，是罪一也；使吾君以鸟之故杀人，是罪二也；使诸侯闻之，以吾君重鸟以轻士，是罪三也。数烛邹罪已毕，请杀之。”
公曰：“勿杀，寡人闻命矣 。” （乙）于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。
臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”
王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”
令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。 燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。
此所谓战胜于朝廷。（《邹忌讽齐王纳谏》） 1. 解释下列加点的文言实词在句中的含义。
（1）臣之妻私臣（ ） （2）王之蔽甚矣（ ） （3）汝为吾君主鸟而亡之（） （4）以吾君重鸟以轻士（ ） 2.比较下列加点的各组文言词在句中的不同含义或用法。 闻寡人之耳者（ ） 闻 使诸侯闻之 （ ） 皆以美于徐公 （ ） 以 使吾君以鸟之故杀人（ ） 3.把下列文言句子翻译成现代汉语。
（1）能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。 ______________________________________________________________ （2）公曰：“勿杀，寡人闻命矣。”
_______________________________________________________________ 4.甲、乙两文中邹忌和晏子的劝谏的共同点是什么？你更加欣赏谁？请简述理由。共同点：_________________________________________________________ 更欣赏谁及理由：_________________________________________________________ 5.阅读本文后，你对“忠言逆耳”这个成语有什么新的理解？ _________________________________________________________ 参考答案： 1. (1)偏爱 （2）受蒙蔽 （3）让……逃跑 （4）重视 2. 闻（1）使……听到 （2）听到 以（1）认为 （2）因为 3.(1)能够在公共场所批评议论我的过失，并能传到我的耳朵里的，受下等奖赏。
（2）景公说：“不要杀他了，我听从你的指教了。” 4.共同点：都采用了委婉劝谏的方式，使人容易接受。
？更欣赏谁及理由： 更欣赏晏子。晏子没有从正面指责齐王，而是从维护他的根本利益出发，顺着他的话进行劝谏，列出烛邹的三条罪状，指出枉杀无罪之人的荒唐行径将会带来严重后果，从而达到劝谏的目的。
？？更欣赏邹忌：有胆有识，明智，精细，现身说法，巧妙设喻，委婉劝谏，使齐王醒悟，从而纳谏除弊，兴国安邦。 5.忠言未必逆耳，诚恳劝告别人的话如果让人听起来很舒服，劝说效果会更好。
练习题（二） 20.解释下列句中加点的词。（2分） （1）吾义固不杀人（ ） （2）公输盘不说（ ） （3）使烛邹主鸟而亡之（ ） （4）于是召而数之公前（ ） 答案：.（1）善良，坚持道义（0.5分） （2）通“悦”，高兴（0.5分） （3）掌管（0.5分） 21.根据上下文，把下边的句子译成现代汉语。
（4分） （1）宋何罪之有？ （2）使诸侯闻之，以吾君重鸟以轻士，是罪三也。 答案：.（1）宋有什么罪呢？（1分） （2）让其他诸侯听说这件事后，（1分）认为我们的国君重视鸟而轻视人。
1：奴隶（封建）社会，等级森严.春秋之时，虽“礼乐崩坏”，但礼乐制度中鼓吹的宗法制度和君权、族权、夫权、神权等并未削弱，相反却得到了巩固和加强.在君王盛怒之时，“谏”要讲究策略.表面上看（晏子）是在数烛邹之罪，实际上是婉转迂回地进谏.2：晏子没有从正面指责齐王，表面上看是在斥责烛邹，其实是在说齐景公只因为逃了鸟就杀人.从维护齐王的根本利益出发，顺着他的话进行劝谏，列出烛邹的三条罪状，不使齐景公在群臣面前失去面子，且非常婉转迂回，指出枉杀无罪之人的荒唐行径将会带来严重后果，从而达到劝谏的目的.正话反说，齐景公当然明白（既有了面子、又有台阶下）.故而齐景公满意地说“寡人闻名矣”，放了烛邹.由此可以看出晏子机智有策略.。
景公好弋，使烛邹主鸟而亡之。
公怒，诏吏欲杀之。晏子曰： “烛邹有罪三，请数之以其罪而杀之。
公曰：“可”于是召而数之公前曰：“烛邹！汝为吾君主鸟而亡之，是罪一也；使吾君以鸟之故杀人，是罪二也；使诸侯闻之，以吾君重鸟以轻士 ，是罪三也。数烛邹罪已毕，请杀之 。”
公曰 ：“勿杀，寡人闻命矣 。” 译文：齐景公喜欢打鸟，派烛邹掌管鸟却让鸟飞跑了。
景公大怒，命令官吏杀掉烛邹。晏子说：“烛邹有三条罪状，请让我列举出他的罪状，然后再杀掉他。”
景公说：“可以。”于是把烛邹叫来在景公面前列举他的罪过，说：“烛邹！你替我们君主主管养鸟却让鸟跑了，这是第一条罪状；使我们国君因为鸟的缘故杀人，这是第二条罪状；让诸侯听到了这件事，认为我们国君重视鸟却轻视人才，这是第三条罪状。
已经列举完了烛邹的罪状，请景公杀掉他。”景公说：“不要杀了，我已经接受你的教育了。”
启示：揭露了统治者奢侈玩乐，重鸟轻人的残忍，歌颂了晏子巧言善谏的机智聪明。.。