平井坚《WHY》,《K·O·L》,《日文》的日语歌词和汉语翻译

汉语和日语的都要~~~

why
爱を语り肌を重ねることから (talk about our love & sex)
いつから仆らは逃げてしまったのか Why?

涙乾かすキスの温度だけが (kissin' you is all I want)
微笑み 巻き戻す魔法だったのに

镜に映る揺れてる暧昧な态度
目を逸らす 视线が合う前に

吐息で络みあった细い指に (make love till the break of dawn)
见惯れないリングが光放つ

このまま君と続ける関系は空虚
持て余す気持ちが暴れそう

ふたつの影が寄り添う情景は恋慕
过ぎ去りし日のふたりを重ねあわせて

なぜ离れてくのか なぜこぼれていくのか
知り尽くした君のカラダ爱せない
ごまかしきれぬ想い抱え
君はいま何を见てるの? 何を守るの?
Tell me why? Why? 答えは何処

砂の城は音も立てず崩れて (it's fallin' down & breakin' down)
わずかな欠片を握りしめた

気付かぬふりに惯れてく関系を消去
この胸の炎を吹き消して

まつ毛を濡らすしずくは透明な浓度
出会った顷のときめき にじませるだけ

なぜ终わってくのか なぜ色褪せゆくのか
触れられても仆のカラダ动かない
ごまかしきれぬ夜を越えて
仆はいま君を见ている 君を呼んでる
Tell me why? Why? 答えは何処

Please tell me why
Fu

何を见てるの? 何を守るの?
Tell me why? Why? 答えは何処

Oh
No no no

なぜ离れてくのか なぜこぼれていくのか
知り尽くした君のカラダ爱せない
ごまかしきれぬ想い抱え
君はいま何を见てるの? 何を守るの?
Tell me why? Why? 答えは何処

Don't know why?

触れられても仆のカラダ动かない
ごまかしきれぬ夜を越えて
仆はいま君を见ている 君を呼んでる
Tell me why? Why? 答えは何処

从谈情说爱到肌肤之亲
我们究竟从何时逃离的 Why?

爱已乾枯独留泪的温度
明明曾经是能让微笑重现的魔法

映照在镜子前面的态度摇摇晃晃
转移眼神--在视线对上之前

轻轻叹息在交织的指尖上
看不习惯的戒指 闪耀著光芒

与你的关系这样下去将变得空虚
难以应付的心情几乎爆发

两人影子互相依偎的情景令人恋慕
将逝去时光时的两人互相重叠

为何会离去呢 为何会流逝而去呢
我无法再去爱恋已经彻底了解的你的身躯
怀著敷衍不尽的思念
你现在在看什麼呢 在守护些什麼呢
Tell me why? Why? 答案在哪里

沙丘城堡不吭一声地倾倒
我只握住了仅有的碎片

习惯了装作不在意的关系已经不再
请吹袭我心中的火焰

弄湿睫毛的水滴有著透明的浓度
只是不停地让相遇时的心动渗出

为何会结束呢 为何会褪色呢
就算被触摸我的身体却一动也不动
穿越敷衍不尽的夜里
我现在正看著你 在呼唤著你
Tell me why? Why? 答案在哪里

我无法再去爱恋已经彻底了解的你的身躯
怀著敷衍不尽的思念
你现在在看什麼呢 在守护些什麼呢
Tell me why? Why? 答案在哪里

K.O.L
空を聴く 风を见る いつの间にか忘れてる
そこにある幸せに 键をかけている

すべり込む地下鉄の中は着饰った无表情
谁も叫ばない きしむレール残して

抜け出せぬ状态 そびえ立つ障害 駆けずり回り探す
(Key of Life)
抱えてる问题 ストレスは膨大 羽根なき翼でfly

记忆の中の未来に手が届いたはずなのに
ここに来るまでの时间 何ができたかな

よくある话となぐさめて 予想図をかき直す
どこにいても 喉が渇いてばかり

薄れゆく存在 さらけ出す丑态 この手で掴みとる
(Key of Life)
终わらない徘徊 どこにある纯爱 あてなき明日にfly

続かない忍耐 とめどない心配 駆けずり回り探す
(Key of Life)
ため息で満杯 君だけは绝対 羽根なき翼でfly

聆听天空的声音 观察微风的表情 不知不觉中遗忘了
就在那头的幸福 将它锁上钥匙

滑进地下铁之中充斥著毫无表情
没有人呐喊 徒留车轨嘎嘎作响的声音

无法逃脱的状态 耸立著的障碍 不停来回奔跑地寻找 ( key of life )
正面临的问题 压力渐渐膨胀 用没有羽毛的翅膀 fly

原本双手应该能触及记忆中的未来
在来到这里之前的时间中 我究竟做到了什麼

请用「这是常有的事」来安慰我 我将重新计画未来的蓝图
无论走到哪里 喉咙总是乾渴不以
渐渐淡薄的存在感 原形毕露的丑态 用这只手紧紧抓住 ( key of life )
永不休止的徘徊 何处才有的纯爱 向毫无目标的明天 try

持续不久的忍耐 无法抑止的担心 到处奔走地寻找 (key of life )
满满的叹息 你是我的唯一 用没有羽毛的翅膀 fly
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答