中国古代为什么用“倭”称呼日本?

Question

如题所述

Answer 1

1. 在中国古代，对于日本的称呼起初使用的是“倭”字。这个称呼源于日本人的自称“倭”，汉朝时将这一自称对应为汉字“倭”。
2. 随着时间的推移，倭人对于“倭”字产生了自卑感。在唐朝时期，特别是武则天当政时，倭人请求中国政府为他们改名为“日本”，这个名字后来被广泛接受和使用。
3. 到了明治维新时期，日本人开始使用“和”字来称呼自己，并将其读作“Yamato”。这个词汇后来被用来训读为“和”或“大和”，效仿中国的加大字方式，形成了“大和”这一称呼。
4. 关于“倭”字的运用，实际上在汉代时就已经开始用来指代倭人。因此，它并不是一个近代才出现的称呼。
5. 古代的“Yamato”一词，其读音与“邪马台”相似，这表明它可能与古代中国古书中所记载的“邪马台”是同一事物。因此，“大和”这一称呼与古代的“邪马台”没有直接关联，它是后来近代才被日本人用来替代“倭”的。