in accordance with the version of the ucp rules(issued by the icc) as specified in the credit,we advise having received the captioned documentary credit in your favour.
from hk+shanghai banking corporation ltd
(swift address:xxx)
from the dc: irrevocable transperable
applicable rules:ucp latest version
documents required:
+singed commercial invoice,in english,must state:
-beneficiary’s name and address
-name and address of actual manufacturer
-detailed goods description,item no.,upc and pack sizes(vendor packs)
-country of origin
-commercial invoice must certify that the shipment contains no wood packing material (or)
a.one copy of a document issued by a fumigator certifying that treatment was by heat treatment to a minimum wood core
temperature of 56 degrees centigrade for a minumum of 30 minutes or fumigation was effected with methyl bromide.
(and)
b.wood packing material is marked with the ippc logo and the two letter iso code for the country that treated the wood packing materials.the marking must also include the unique number assigned by the national plant protection organization to the company responsible for ensuring the wpm was properly treated,and either the abbreviation ht (heat treatment) or mb (methyl bromide).
+beneficiary's signed statement certifying the following:
-no prison or child labor was used to produce ordered goods
-product(s) from vendors/factories were not produced by the use of forced labor.
-product(s) from vendors/factories does not involve transshipments of merchandise.
-the true country of origing is-------------(bene to insert country of origin)。
-have read and understand the recommendations by us customs service regarding security and that those recommendations were in effect as of the date of production and shipment of goods。
-a complete set of original documents were delivered to the freight forwarder which included the required data elements for advanced manifest filing。
+inspection certificate purportedly signed by an authorized representative of li and fung,with the signer’s name and title typed,certifying that:
-merchandise has passed inspection
-all intstructions have been followed for carton for carton markings
-carton markings must show:purchase order number,dc number,upc,style number
-country of origin markings have been appropriately placed on the selling unit