我是一条没有梦想的咸鱼.的翻译是：什么意思

如题所述

举报该问题

推荐答案 2017-12-03

翻译成英文是I am a salted fish without a dream
下图是翻译截图

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/GIpvGpv8v3pIYW3I8Wv.html

第1个回答 2017-12-03

我是一条没有梦想的咸鱼。

翻译为英文是：

I am a salted fish without a dream.

本回答被网友采纳

相似回答

我很闲鱼是什么意思答：我很闲鱼是没梦想的人意思，咸鱼比喻不做事不想动,没有梦想的人，另一个网络意思,是用咸鱼来指代一些比较清闲的人,安于清闲的人,没有大理想的人。有一句话叫做没有梦想和咸鱼有什么区别，所以说我咸鱼了，就相当于我已经没有梦想了，就像那个咸鱼一样，可能是经历过生活的磨难，对生活失去信心了，...

我是一只咸鱼什么意思答：“咸鱼”被广泛运用是在周星驰在电影《少林足球》中说的一句话“人如果没有梦想，那跟咸鱼有什么两样。”之后，自此，“咸鱼”被形容成没有理想，不愿奋斗，混吃等死的人。“我已经是一条咸鱼了”表现出极度失落、失望以及自我厌弃的情感；也可以被理解成自我嘲讽的一种表达形式。但是生活总是充满希望...

咸鱼是什么意思答：咸鱼是网络用语，原于粤语中的一种俗称，比喻死尸。咸鱼比喻不做事不想动，没有梦想的人。另一个网络意思，是用咸鱼来指代一些比较清闲的人，安于清闲的人，没有大理想的人。原来的咸鱼，是粤语中的一种俗称。早于古时对死尸的比喻。后来比喻不做事不想动的人。网络语言是伴随着网络的发展而新兴的一...

网络语咸鱼是什么意思答：咸鱼，是粤语中的一种俗称。于古时是对死尸的比喻，后来比喻不做事不想动的人。现在网络用语中的咸鱼大概也是这个意思。比喻“没梦想的人”或者网络游戏上比喻“不花费或者很少花费精力和时间参加活动来提升自己的玩家”。出自于周星驰的电影《少林足球》中的台词：“做人如果没有梦想，和咸鱼有什么区别呢...

做人要是没有理想,那和咸鱼有什么区别呀?怎么理解这句话。答：咸鱼是网络用语。源于粤语中的一种俗称－－比喻死尸。出处：电影《少林足球》中一句台词：“做人如果没有梦想，和咸鱼有什么区别呢？”。解释：所以”咸鱼“现是比喻那些不做事、不想动，没有梦想的人。在网络游戏中，比喻“不或者很少花费精力和时间参加活动来提升自己的玩家”。释义：1、粤语比喻“死人...

在网络用语里咸鱼是什么意思?答：咸鱼通常由三种解释：1、原来的咸鱼，是粤语中的一种俗称。早于古时对死尸的比喻。2、后来比喻不做事不想动的人。是电影《少林足球》中的台词：“做人如果没有梦想，和咸鱼有什么 区别呢？”。3、网络游戏上比喻“不出钱或少量出钱的玩家”在网络游戏上衍生出“咸鱼突刺”，比喻用简单低配的武器进行...

咸鱼心态是什么意思答：咸鱼心态是比喻没有理想，没有梦想的人，比喻不做事不想动的人。咸鱼一词最早出自周星驰的电影《少林足球》中的一句经典的对白：“做人如果没有梦想，跟咸鱼有什么分别”。逐渐衍生出我们今天讲的用来自嘲的这种句式，暗指自己就是一条没有梦想的咸鱼而已。最常见的使用方式是用咸鱼来自嘲无能，没法干出...

大家正在搜

作为一条咸鱼我能有什么梦想我是一只没有梦想的咸鱼我是一条有梦想的咸鱼作文我只想做一条咸鱼什么意思我是个有梦想的咸鱼我的梦想做一条咸鱼我的理想是做一条咸鱼我是一个没有梦想的人我是个咸鱼什么意思

做人如果没有梦想,跟咸鱼有什么分别？英文应该怎样翻译？

人没有梦想和咸鱼有什么区别中译英

“我已经是一条咸鱼了”是什么意思？

翻译：人如果没有梦想，那跟咸鱼有什么区别？

咸鱼翻身的翻译是：什么意思

少林足球台词'做人如果没梦想，跟咸鱼有什么分别'怎么翻译

人如果没有理想，和咸鱼又有什么区别呢？的古文翻译

有梦想的咸鱼用日文怎么翻译呢