出国留学如何准备成绩单

Question

如题所述

Answer 1

现在绝大多数学校在申请时需要2套成绩单。这些文件一般学校都会有固定的模版，如果没有则会要求学生自己翻译。每套指的是一份中文和一份英文，但有些学校是中英文合在一份中。这种情况下要注意，有少数学校明确要求中英文分开的，则需要自己重新翻译一次。
成绩单包含的内容：一般包括学校名称、学生姓名、所属院系、性别、所修的课程名称、学分（或学时数）、成绩、学校公章,可以有一份学校GPA换算公式或者换算说明,可以附上特定课程成绩较差的解释,造成该科成绩较差的原因有可能是教授比较严格，因此所给的分数相对的就会远低于其他教授给的分数。如果这是您的原因，请特别针对这个科目注释您的成绩在班上的排名。强调班上排名的原因是，即便您在班上的成绩有多优秀，在这个科目拿到的成绩也可能只有 "B" 而已。