日语そですね和そですか有什么区别?

Question

如题所述

Answer 1

1. "そうです" 用于表达确认，相当于中文的“是这样”，语气较为直接。
2. "そうですね" 不仅表达“是这样的”，还带有一种向对方确认的语气，类似于中文的“是这样的，对吧！”。这种表达方式与日本人的交流习惯密切相关。
3. "そうですか" 用于表示疑问，相当于中文的“是吗？”。
关于日语的使用情况：尽管日语不是联合国的官方工作语言，但由于日本动漫产业在全球范围内的广泛影响力，日语在世界上的知名度很高。尤其是在与动漫、游戏（ACG）相关的领域，日语几乎是唯一的交流语言。日语的使用地区主要包括俄罗斯、东亚、东南亚、南亚、大洋洲、美国、加拿大、墨西哥、南美洲等国家和地区，以及欧洲的英国。