在寂静的时刻，我对你心生喜爱，仿佛你悄然离去，我能听见你的声音，却无法触及。那感觉仿佛你的眼眸已飘向远方，仿佛一吻就能封闭你的唇瓣。
你身上充满了我的灵魂，从万物中涌现，如同梦境中的蝴蝶，又如忧郁的代名词。我喜欢你静静地存在，仿佛在远方低语，如同一只轻声叹息的蝴蝶，我的声音无法触及你，我只想沉浸在你的静默之中。
让我也用你的静默来交谈，如同明亮的灯盏，简单如戒指般纯粹。你就像那寂静的夜晚，满载星辰，你的静默如星，遥远而坦诚。
在你静默的时候，我感到你似已离开，带着淡淡的哀伤，但只需一个词、一抹微笑，就足以驱散这假象。我为此感到快乐，因为这静默并非真实的离别。
《我喜欢你是寂静的》是智利诗人聂鲁达的一首诗歌。同名图书《我喜欢你是寂静的》收录了这首诗以及其他外国诗人的作品。