“千金”本来指类拔萃的男子,为什么后来却指代官宦人家的女儿?

Question

如题所述

Answer 1

1. "千金"最初的含义是指那些才华横溢、出类拔萃的男子，其中“千”代表众多，“金”则象征着高贵。
2. 在古代社会，存在着明确的阶级划分，平民与官宦是两个不同的阶层。因此，“千金”一词既反映了社会阶级的差异，也意味着财富之巨，普通百姓通常不会用这个词来称呼自己的女儿，而更多使用“小女”等谦称。
3. “千金”有时也用作对高级官员女儿的尊称，表达了下级对上级的尊敬。
4. 然而，用“千金”专指女儿的习惯似乎是在元明时期开始的。在元代作曲家张国宾的作品中，已有使用“千金”来指代官宦女儿的记载。
5. 随着时间的推移，这个用法被更多的大户人家所接受，并逐渐流传开来。
6. 至于“千金”用来指代才华出众的男子，可能是由于这样的男子在当时社会中能够获得一定的地位，或者通过自身努力积累大量财富——这在古代是极其珍贵的。
7. 在女性地位较低的古代，女性获得“千金”的机会远少于男性，但随着社会的发展，人们开始意识到通过婚姻联盟也能为家族带来财富，因此女性同样被认为价值“千金”。