有本质的区别。
1、公司里的文员一般处理一些文字或资料上的事，比如写个报告或是管理一下公司的各种资料档案什么的,可能还负责一些协调方面的事。文员一般不需要有十分专业的技术背景，基本上专科毕业就可以了，而且也不一定专业要对口。
当然，在一些专业的公司比如说广告公司，可能会需要你的计算机处理能力，特别是PHOTOSHOP或者是排版软件之类的。还有的公司要求公文写作能力，有的要求略懂财务...各公司的情况是不一样的。
文员跟文秘基本上工作性质是一样的。
2、财务会计就是十分专业的职业了，即使你不是正经会计学专业毕业的，起码也要有工作经验，否则很不好找工作(如果是有人介绍的除外)。
会计是越老越吃香,而文员则是年轻人吃香，很少有公司用文员用五年以前的，而会计可以一直干到老，时间久的领导会更信任。