第1个回答 2010-05-14
因为对象是语文教师,费劲了费劲了。如果选我的答案,请再加200分。问题是,好像大侠你没有那么多分吧?
祝寿举杯欲何言?
马系高楼垂柳边。
丽人踏芳近古道,
姐妹斗草折新莲。
生生翠羽过东篱,
日日青书见南山。
快意平生何能尔?
乐于可有可无间。
水平所限,平仄不工整。诗意不通贯,见谅。
注释:
祝寿举杯欲何言:为您祝寿,举起酒杯准备说些什么呢?
马系高楼垂柳边:直接改了“相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边”这句,意思也比较贴合朋友之间应酬。
丽人踏芳近古道:丽人,即美女。踏芳也就是踏青,但是为了回避第六句里的青字,选了芳字,意思是一样的。诗见杜甫《丽人行》。此句意思是这位美丽的姑娘外出踏青到了古道边游玩。古道含义模糊,有“远芳侵古道,睛翠接荒城”和“古道西风瘦马”等诗句。
姐妹斗草折新莲:斗草,是古代一种民间游戏,女孩们采来百草,以对仗的形式互报草名,谁采的草种多,对仗的水平高,坚持到最后,谁便赢。因此玩这种游戏没点植物知识和文学修养是不行的。你的朋友是语文教师,借此赞美她的水平在同事中水平最高。晏殊的《破阵子·燕子来时新社》有一句“疑怪昨宵春梦好,原是今朝斗草赢,笑从双脸生”。
生生翠羽过东篱:生生是形容有活力。张昭汉 《荷亭坐雨》诗:“剪剪红襟湿,生生翠羽过。”
日日青书喜南山。青书,黄卷都是指书籍。用以比喻你朋友的职业,同书本打交道多。东篱和南山,取自陶渊明的采菊东篱下,悠然见南山一句。意指虽然与书本为伍,但是心怀自然,喜欢美丽的风景,充满活力,情操高尚。同时想用南山借喻寿比南山的意思。
快意平生何能尔:快意平生,是指一生心情顺畅,想做什么就做什么,自由快活。这句的意思是“你为什么总可以这样开心舒畅呢?”
乐于可有可无间:这句回答了上句的问题,我的快乐来源于对尘世俗事不在乎,不为金钱和权势所扰,品行高尚,无所萦怀。进一步赞美主人的品行。
第3个回答 2010-05-17
扬鞭励马战沙场,马(第一句是描写作为将军的丈夫骑上马准备上战场杀敌)
府门佳丽泪湿巾;丽(第二句是妻子依依送别丈夫时落泪,府门,指将军府)
妾为君生休言死,生(第三句是妻子对丈夫说:我为你活,你不要轻言死)
凯旋之日迎夫归;日(第四句是妻子对丈夫表达:凯旋时我去接你,无论多远)
刀锋剑快擒贼首,快(第五句又是描写,在战场上,勇猛的将军擒贼擒王)
升平鼓乐赏功臣;乐(第六句是天子龙颜大悦犒赏有功之臣)
但求城开回家转,开(第七句是将军求天子早开城门让他回家见妻子)
君心妾心总相偕。心(这一句是将军与他的妻子相濡以沫,情意深深)
这八句诗分为两段:扬鞭励马和刀锋剑快,第一段是准备出战,第二段是胜利归来,这两句都是白描。接下来的第二句和第六句属于形容句,无论是府门佳丽还是鼓乐升平。第三句是妻子对丈夫说,第七句是丈夫-也就是将军对天子说。
第四句和第八句是表达夫妻的情意。
个人拙作,纯属为活跃脑细胞,外加赚高分悬赏!