《红楼梦》学《史记》笔法：叠用

Question

如题所述

Answer 1

在文学的瑰宝库中，曹雪芹的《红楼梦》汲取了多源的灵感，其中，《史记》的笔法更是其中重要的一环。《红楼梦》的文学渊源丰富，包括庄子的哲学、楚辞的韵律、以及《史记》的史学与文学融合，还有《西厢记》的戏剧技巧。本文将聚焦于《史记》的叠用手法在《红楼梦》中的应用，探讨其如何在曹公的笔下生发出独特的艺术魅力。

《史记》是史与文的双重宝库，钱锺书在《管锥编》中曾提及项羽本纪中“无不”字的巧妙运用，其字句如火如荼，富有力度。《红楼梦》中，曹雪芹也深得此法。例如，第十回尤氏对金寡妇的话语，连用三个“这么”，不仅强化了情感表达，还带出脂批的趣味性。秦钟魂魄离体时对家事的牵挂，叠用三个“又”，展现了人物的复杂情感。薛蟠生日的描述中，五个“这么”描绘出礼物的罕见和珍贵，展现出人物的炫耀心理。

更令人称道的是，《红楼梦》中对“怪”和“不好”的叠用，如岫烟对宝玉的评价和薛蟠面对金桂的无奈，这些词语的重复使用，既深化了情节，又增加了语言的节奏感。特别是宝玉对元春晋封之事的漠视，用五个“如何”来表达他的心绪，脂批对此赞叹为“大奇至妙”，这种手法巧妙地避开了繁复的叙述，让文字更具张力和意境。

曹雪芹巧妙地借鉴《史记》的叠用，使之与《红楼梦》的人物性格和情感世界紧密贴合，形成了独特的叙事风格。这种手法不仅提升了作品的艺术层次，也让读者在品味文字的同时，感受到作者的匠心独运。《史记》对《红楼梦》的影响，如同一股清流，为这部巨著增添了深厚的历史底蕴和文学韵味，使之成为中华文学宝库中熠熠生辉的明珠。