“马滑霜浓，不如休去，直是少人行”是什么意思_出处及原文翻译_学习力

Question

如题所述

Answer 1

古诗词通过优美的文字与韵律，可以让我们与先贤对话、与历史沟通，下面为大家整理了马滑霜浓，不如休去，直是少人行的译文，想了解马滑霜浓，不如休去，直是少人行是什么意思、出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助。

　　马滑霜浓，不如休去，直是少人行是什么意思？
　　马滑霜浓，不如休去，直是少人行的意思是：外面寒风凛冽、路滑霜寒，很少有人行走，不如就别走了吧。
　　马滑霜浓，不如休去，直是少人行的出处
　　该句出自《少年游·并刀如水》，全诗如下:
《少年游·并刀如水》
周邦彦
并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。
低声问向谁行宿，城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行。
　　作者简介
　　周邦彦（1056年 ——1121年 或1058年——1123年 ），字美成，号清真居士，杭州钱塘（今浙江杭州）人，北宋文学家、音乐家、官员 ，宋词婉约派的代表词人之一 。
　　周邦彦精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严，语言曲丽精雅，长调尤善铺叙。为后来格律词派词人所宗，其作品在婉约词人中长期被尊为正宗。旧时词论称他为词家之冠 ，近人王国维称其为词中老杜 ，是公认负一代词名的词人，在宋代影响甚大。有《清真居士集》，已佚，今存《片玉集》。