第2个回答 2006-11-14
Dragon Screamer
[キャプテン翼 OP1]
歌 ：DA PUMP
作词：m.c.A·T
作曲、编曲：富樫明生
(Why?) 胸に刻めよ 时代のリーダー
(Who?) 见た目よりかは かなりクレーバー
(Fool!) 乾いた心 すさむよりは
(Fight!) 时に泣いてみれば
见えてくる 明日駆けるのは 纷れもなく新しい自分
谁かのためでもなく ただもっと上を目指せ
Dragon Screamer! (Why I do? Why I do? Hoo!)
升る龙のようだ (Why I do? Why I do? Hoo!)
金の光が 呼んだ未来が 导くんだ仆らを
Dragon Screamer! Dragon Fever! No Question!
(Why?) 见えているのに はるかなゴールは
(Where?) 见た目よりかは かなりにHARDER
(Hard!) 君が踏み出す勇気持てば
(Fight!) やがて开く道が
目指すべき场所 选ぶのは まぎれもなく新しい自分
翼を手にした君は どんな山をも越える
Dragon Screamer! (Why I say? Why I say? Hoo!)
叫ぶ龙のような (Why I say? Why I say? Hoo!)
银の岚が吹き飞ばすんだ 迷いとか 恐れを
Dragon Screamer! Dragon Fever! No Question!
Oh my way 走り出せ！ 駆け抜けてくライバルという风
In that case 気持ちhi paceで征す 光りさす明日 まだ见ぬ上目指す
谛めずさがし続けるfinally いつまでも変わらぬ梦victory
空に浮かぶDragon背中に 光りさす明日 世界をその手に
Dragon Screamer! (Why I do? Why I do? Hoo!)
升る龙のようだ (Why I do? Why I do? Hoo!)
金の光が 呼んだ未来が 导くんだ仆らを
Dragon Screamer! Dragon Fever! No Question!
Dragon Screamer! (Why I say? Why I say? Hoo!)
叫ぶ龙のような (Why I say? Why I say? Hoo!)
银の岚が吹き飞ばすんだ 迷いとか 恐れを
Dragon Screamer! Dragon Fever! No Question!
Dragon Screamer! Dragon Fever! No Question!
Dragon Screamer
Road to 2002 Opening Song
(Why?) mune ni kizame yo jidai no RIIDAA
(Who?) mita me yori ka wa kanari KUREEBAA
(Fool!) kawaita kokoro susamu yori wa
(Fight!) toki ni naite mireba
miete kuru asu kakeru no wa magire mo naku atarashii jibun
dare ka no tame demo naku tada motto ue o mezase
Dragon Screamer! (Why I do? Why I do? Hoo!)
noboru ryuu no you da (Why I do? Why I do? Hoo!)
kin no hikari ga yonda mirai ga michibikun da bokura o
Dragon Screamer! Dragon Fever! No Question!
(Why?) miete iru no ni haruka na GOORU wa
(Where?) mita me yori ka wa kanari ni HARDER
(Hard!) kimi ga fumidasu yuuki moteba
(Fight!) yagate hiraku michi ga
mezasubeki basho erabu no wa magire mo naku atarashii jibun
tsubasa o te ni shita kimi wa donna yama o mo koeru
Dragon Screamer! (Why I say? Why I say? Hoo!)
sakebu ryuu no you na (Why I say? Why I say? Hoo!)
gin no arashi ga fukitobasunda mayoi to ka osore o
Dragon Screamer! Dragon Fever! No Question!
Oh my way hashiridase! kakenuketeku RAIBARU to iu kaze
In that case kimochi hi pace de seisu hikari sasu asu mada minu ue mezasu
akiramezu sagashitsuzukeru finally itsu made mo kawaranu yume victory
sora ni ukabu Dragon senaka ni hikari sasu asu sekai o sono te ni
Dragon Screamer! (Why I do? Why I do? Hoo!)
noboru ryuu no you da (Why I do? Why I do? Hoo!)
kin no hikari ga yonda mirai ga michibikun da bokura o
Dragon Screamer! Dragon Fever! No Question!
Dragon Screamer! (Why I say? Why I say? Hoo!)
sakebu ryuu no you na (Why I say? Why I say? Hoo!)
gin no arashi ga fukitobasunda mayoi to ka osore o
Dragon Screamer! Dragon Fever! No Question!
Dragon Screamer! Dragon Fever! No Question!