1、A: Have you been taken care of, ma'am?
B: No, not yet. I'd like a pair of shoes.
A: All right, ma'am. What kind of shoes would you prefer? We have various kinds of shoes. Would you like some dress shoes, or just casual ones?
B: Well, I'm looking for walking shoes. Would fur woolfell shoes be good for that?
A: Yes, they would, but perhaps calf would be the best.
B: OK. Could you show me several pairs of each kind?
A: Certainly, ma'am. What's your size, please?
B: Thirty-seven.
A: Here's a pair in your size. They are very good for the price.
B: Could I try them on?
A: Certainly…How do you feel?
B: Well, they're a little tight.
A: In fact, they'll stretch a bit later.
B: I know. But can you show me a little larger size?
A: All right. Here you are.
B: Thank you.
A: What about these?
B: They are very comfortable. Very good! I'll take this pair.
A:有人招呼您吗,女士?
B:没有,我想买双鞋。
A:好的,女士。您想要那种鞋呢?我们有各种不同的鞋。您想买配礼服的鞋还是便鞋呢?
B:噢,我在找一种散步穿的鞋子。软羊皮制成的鞋子合适吗?
A:合适倒是合适,不过小牛皮才是最好的。
B:好。能把每一种都拿几双给我看看吗?
A:当然可以,太太。请问您穿几号的鞋?
B:37号的。
A:这里有一双适合您穿的号码。价格非常便宜。
B:我可以试穿吗?
A:当然……您觉得他们怎么样?
B:噢,它们有点紧。
A:实际上鞋穿穿会变松的。
B:我知道,但你拿双大一点的给我看看行吗?
A:行。给您。
B:谢谢。
A:这双怎么样?
B:挺舒服的。太好了!我就买这双吧。
2、A: Hi there, what can I do for you?您好,要帮忙吗?
B: I'd like to buy a pair of leather dress shoes.我想买一双皮鞋。
A: Do you see anything you like?您喜欢哪一款?
B: Let me check out that pair, please.请把那双给我看看。
A: Sure, here you go.好的,给您。
B: Thanks, these are nice. Can I try them on?谢谢。我喜欢这双,我能试穿吗?
A: Sure, how is the fit? Are they comfortable?当然可以,大小合适吗?舒服吗?
B: They fit well, thanks. How much?蛮合适的,谢谢。多少钱?
A: They list for 600 yuan.标价600元。
B: Can you give me a discount?能便宜点吗?
A: The best I can do is a 10 percent discount.最多可以打九折。
B: Great, I'll take them. How can I pay?好的,我要了。我要如何付钱?
A: Cash or a credit card are both fine.现金或刷卡都行。
B: Here's my Visa card.我要刷Visa卡。
A: Here you go, have a nice day.好了。祝您愉快。
3、A: What can I show you, madam?夫人,您要看点什么吗?
B:Where are the bracelets?请问手镯在哪里?
A: This ay, please. What kind would you prefer, gold or jade?请到这边来。您喜欢金的还是玉的?
B: I like jade better.我更喜欢玉的。
A: Oh, here you are. You have very good taste, madam.哦,您看看吧。夫人,您的品位很高。
B: You are flattering me. Oh, how nice! I really don't know which one to choose.你在恭维我吧。哦,多漂亮呀!我真不知道该选哪个。
A: How about this one? It's made of precious Chinese jade.这个怎么样?它是由珍贵的中国玉石制成的。
B: Let me see… Well, it's quite cool. I like it very much. OK, I'll take it.让我看看……嗯,这个镯子挺凉的。我很喜欢,买下了。
A: Thank you, madam. And let me wrap it and put it in a nice box for you.谢谢您,夫人。让我把它包好放在漂亮的盒子里。
4、A:Lucy, where are you going?
露西,你
去哪儿?
B:I want to go to the supermarket. 我想去超级市场。
A:Wait a few minutes and I'll go there with you. 请等一下,我和你一道去。
B:Let's get a shopping cart. 我们去拿一辆手推车吧。
A:Good ideaA 好主意。
B:What are you going to buy? 你要买什么?
A:Let's check out the fruit section first. 我们先去看看水果吧。
B:OK. I'd like some oranges. But they don't look quite ripe yet. 好的。我想买些橘子。但这些看起来还不太熟。
A:Look, nice fresh cherries! They are ripe and soft. I'll take some. 你看,多棒多新鲜的樱桃!又熟又软。我决定买一些。
B:I'll take some, too. 我也买一些吧。
A:Let's go to the snacks section. I want some chocolate and sweets. 我们去看看零食吧。我想买些巧克力和糖果。
B:OK. I'll go and buy some cakes. 好的。我去买些蛋糕。
A:Do you want to buy something else? 你还要买什么吗?
B:No. Let's go over to the check-out stand. 不买了。我们去收款台吧。
5、C= Customer S= Salesperson
The customer has found a pair of shoes she likes.顾客找到了一双她喜欢的鞋子。
C: I'll try one of these on. ( The customer tries one of the shoes on. ) It's too big. It slides up and down my heel when I walk around.
顾客:我要试穿其中的一只鞋看看。(顾客穿上了其中的一只鞋。)它太大了,当我走动时,它就在我脚跟上下滑动。
S: Well, let's try a size six. (He gets another pair and the customer tries a shoe on) Looks like a perfect fit.
店员:嗯,那就试穿6号鞋看看。(我拿另一双鞋,而顾客试穿上一只。)它看来非常合适。
C: Not really. It pinches my toes.
顾客:不全然是,我的脚趾太紧了。
S: I'm sure they'll be fine once you break them in.
店员:我相信一旦你穿习惯后就会很好。
C: I don't know... well, I-guess I'll take them, since you don't seem to have anything better.
顾客:我不知道……嗯,我想我会买这双,因为你们似乎没有更好的鞋。
S: Thank you, ma'am. It's been a pleasure doing business with you.
店员:谢谢你,小姐。和你做生意是我们的荣幸。