假如有一天我消失了你还会记得爱你的男生吗英语咋说………

如题所述

推荐答案 2015-12-14

……此处不能直译只能意译！没有直接用disappear 消失的用法，而且也说不通。应为would you remember (the one)【这个随便你加不加，只是觉得加了通顺】 who loves you deeply in his heart inside if i am not by your side.个人觉得这个翻译还过得去。本人原创楼下禁止抄袭，希望采纳谢谢

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/GIWY33ppqWp8I3YGIpN.html

其他回答

第1个回答 2015-12-14

假如有一天我消失了你还会记得爱你的男生吗

If one day I disappeared you will remember to love you boy本回答被网友采纳

相似回答

大家正在搜

假如有一天我消失了 你还会记得爱你的男生吗英语咋说………

假如有一天我消失了你还会记得爱你的男生吗英语咋说………