求英文翻译

求英文翻译《爱丽丝奇境历险记》讲述了小姑娘爱丽丝追赶一只揣着怀表、会说话的白兔,掉进了一个兔子洞,由此坠入了神奇的地下世界。在这个世界里,喝一口水就能缩得如同老鼠大小,吃一块蛋糕又会变成巨人,同一块蘑菇吃右边就变矮,吃其左边则又长高,狗发脾气时便咆哮和摇尾巴,而猫咆哮和摇尾巴却是因为高兴。在这个世界里,似乎所有吃的东西都有古怪。
她还遇到了一大堆人和动物:渡渡鸟、蜥蜴比尔、柴郡猫、疯帽匠、三月野兔、睡鼠、素甲鱼、鹰头狮、丑陋的公爵夫人。她在一扇小门后的大花园里遇到了一整副的扑克牌,牌里粗暴的红桃王后、老好人红桃国王和神气活现的红桃杰克(J)等等。爱丽丝帮助兔子寻找丢失的扇子和手套,她之后还帮三个园丁躲避红王后的迫害,她还在荒诞的法庭上大声抗议国王和王后对好人的诬陷。在这个奇幻疯狂的世界里,似乎只有爱丽丝是唯一清醒的人,她不断探险,同时又不断追问“我是谁”,在探险的同时不断认识自我,不断成长,终于成长为一个“大”姑娘的时候,猛然惊醒,才发现原来这一切都是自己的一个梦境。

"Alice Wonderland Adventures" tells the little girl Alice to catch a Chuaizhuo pocket watch, will speak the white rabbit, fell into a rabbit hole, which fell into the magical underground world. In this world, drink a saliva can be scaled like a mouse size, eat a piece of cake will become a giant, with a piece of mushroom to eat the right to become short, eat its left is longer, the dog when the temper and roar and shake Tail, while the cat growled and wagged his tail was happy. In this world, it seems that all the food is eccentric.
She also met a lot of people and animals: dodo, lizards Bill, Cheshire cat, mad hatter, March hare, dormouse, penguin, gryphon, ugly duchess. She met a small door in a small garden after a pair of poker, the card in the rough red queen queen, the old man and the god of the god of the heart of the mother (J) and so on. Alice helped the rabbit find the lost dinette and gloves, and she later helped the three gardener to avoid the persecution of the red queen, and she also protested at the absurd court loudly against the king and the queen. In this fantasy world, it seems that only Alice is the only sober person, she constantly adventure, while constantly asking "who I am" in the adventure at the same time continue to understand themselves, continue to grow, and finally grow into a "big" Girl, suddenly woke up, only to find that all this is their own a dream.

雪花 太阳 防晒系数50 +防止UVA的有效程度指标 +++ re:cipe(是防晒霜或者面霜的一种类型之类的)

(第二个瓶子的英语是对汉语的翻译)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-08-11
翻译底下这一段吗追答

正在使用发音
For English translation "Alice's Adventures in Wonderland" tells the story of the little girl Alice after a pocket Chuai wear white, talking, fell down a rabbit hole, which fell magical underground world. In this world, drink a slobber will shrink as mouse size, eating a piece of cake and a giant, with a piece of mushroom to eat the right short, eat the left is taller, the dog lost his temper will roar and wagging his tail, and cats growling and wagging his tail is happy because. In this world, it seems that everything you eat is weird.

She also encountered a large number of people and animals: the dodo, the lizard bill, the Cheshire cat, the mad hatter, the march hare, the dormouse, the mock turtle, the gryphon, the ugly duchess. She met a whole deck of CARDS in the big garden behind a little door, the rough hearts of the queen of hearts, the king of hearts, the king of hearts, and jack of hearts, and so on. Alice helped the rabbit look for missing the fan and gloves, after she also help three gardeners to avoid persecution red queen, she protested loudly in the court of the absurd framed, the king and queen of the good. In this crazy world of illusion, seems only Alice is the only person awake, her constant exploration, and constantly ask "who am I" at the same time, in exploration and constantly self-understanding, grow, and finally grow up to be a "big" girl, suddenly woke up, only to find that it is all a dream of their own.

为嘛不采纳我

相似回答