粤语 "你几时番泥?会唔会成班bf同你一齐番ga?千祈唔好咁做呀" 翻译成国语是什么意思呢？

看不懂粤语请大家帮一下忙

举报该问题

推荐答案 2010-06-07

你什么时候回来？会不会一群男朋友跟你一起回来啊？千万不要这么做呀！
bf-男朋友 ga-语气助词

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/GINpqN8YI.html

第1个回答 2010-06-07

翻译：你什么时候回来啊？（你几时番泥?）会不会一群男朋友跟你一起回来啊？（会唔会成班bf同你一齐番ga?）千万不要这样做啊！（千祈唔好咁做呀）

第2个回答 2010-06-07

你什么时候回来？会不会全部男朋友都和你一起回来啊？千万不要这么做呀

第3个回答 2010-06-07

你什么时候回来?会不会一群男朋友和你一起回来?千万不要这样做啊!

相似回答

异地恋粤语翻译答：千祈唔好 ：千万不要（晤：不）系衰人：是坏人（系：是）林：想唔夹：不合（“夹”疑为笔误）一直咁拖：一直这样拖着（咁：这，这样。指示词，通常单用）仲要：还要（仲：还）等咗你几年：等了你好几年（咗：了。用法用汉语，表示完成时态）翻来...

广东话的「语气词」是什么?答：一、表示祈使语气啦 la1 请你嚟啦。（请你来啦。）就噉样啦。（就这样吧。）坐啦。唔该你快啲去啦。（劳驾你快点去吧。）啰（罗） lo1 你搞掂就冇事啰。（你搞定就没事了。）听日叫?谠镡瑖瓎�＃�魈旖兴�绲憷础＃‐r 就噉啰。（就这样。）二、表示...

广东话怎么说?(提供一点常用字德说法)答：唔好(不好) 唔通(难道) 实(一定) 奉旨(肯定) 查实(其实) 是必(必定) 梗(肯定) 一于(就,表示下定决心去做某事) 千祈(千万) 专登(专门,故意) 特登(特地) 好在(幸亏) 直头(直接) 直情(简直,根本) 同埋(和,同) 一喺(要么) 事关(因为) 固然之(固然) 固之然(固然) 之不过(不过) 即管(尽管)...

问.一首"农夫"的歌曲!!?答：同你做一世嘅兄弟呀顺便一提 千祈唔好食烟点解因为你想像唔到佢有几难戒 Woo~ 写俾你呢只歌 Woo~ 将所有我经过我做错咪学我再做错因此我 Woo~ 写俾你呢只歌 Woo~ 想当你跌低过错败过有力再去突破大多几岁你会想搵返个情侣老土D讲一句唔系有心就唔好追佢你谂...

饮酒唔好饮甘多训醒发现有个我感样噶男仔训系你隔离你就知道咩叫做?底...答：同你做一世嘅兄弟呀顺便一提 千祈唔好食烟点解因为你想像唔到佢有几难戒 Woo~ 写俾你呢只歌 Woo~ 将所有我经过我做错咪学我再做错因此我 Woo~ 写俾你呢只歌 Woo~ 想当你跌低过挫败过有力再去突破大多几岁你会想搵返个情侣老土d讲一句唔系有心就唔好追佢你谂吓...

求我几段话..来练习给我广州话口语(越多越好)答：嘎(ga)语气助词(如系唔系嘎?)咩(mie)什麽(你讲咩啊?) 嗻(zhe)语气助词(系咁嗻) 嗟(jue)语气助词嚟(li)来(过嚟啦!) 叻(li)很棒(你好叻啊!)喱(li)那(喱啲系乜嚟嘎?) 咪(mi)不要(咪搞我!)梗(geng)当然(梗系啦!) 喺(bei)在(你喺边喥啊?)抦(bing)殴打(信唔信我柄你啊?) 啵(bo)...

广东话的特点?答：5、形容词后面加两个相同或不同的衬字增加词语的韵律感，使词语更加生动。普通话中也有类似的构词法，但粤语显得尤其丰富。如：多箩箩懵盛盛白雪雪热㶧㶧（辣辣）肥腯ten4腯瘦（霝页）(霝页)mang2 （蜢蜢）高戙戙湿𣲷𣲷（立立）滑捋lüd1捋黑鼆鼆meng1 ...

大家正在搜

唔知几时先至可以,可以同埋拒地咁。求翻译啊

翻译成广东话

我是问度娘的用粤语怎么说

粤语围浪是什么意思

我想学会粤语，会粤语的好心人帮帮忙~~~

粤语该怎么学习请告诉一下谢谢

香港人说普通话最后两个字

粤语专用的一些字,谁给打一下