日语邮件乱码能帮忙翻译一下吗？谢谢！

こんばんは。
お傅丹ですか々
燎浓なメ〖ルありがとうございました。

举报该问题

推荐答案 2010-06-06

こんばんは。晚上好,

お元気ですか你身体好吗

おメールありがとうございます。谢谢你寄来邮件.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/GINNY3YqI.html

第1个回答 2010-06-06

乱码怎么翻。当俺们都是外星人呐。。。

可能是说晚上好。@￥……%……&@谢谢您发给TA的邮件。。。吧。。。

第2个回答 2010-06-06

惊现日版火星文~~~

第3个回答 2010-06-06

k]jop[hi

相似回答

2句日语帮忙翻译一下~~谢谢!答：你发过来的邮件显示是乱码，→大変申し訳ありませんが、先のメールは化け文字ばかりで看不懂，→読めません。我给你个新的邮箱，お手数ですが、下记のメールボックスに你再给我发一便吧！→もう一度送信するよう、お愿い致します。比较客气地译了一下。：）另：如是乱码请使用变换...

求解决日语邮件乱码问题,谁能帮忙转换一下吗?答：你是哪个邮箱？我之前用的雅虎邮箱也是乱码，后来下面选择项改成日语就好了

收到的日本寄来的邮件。。都是乱码,哪位大虾帮忙翻译下牟?答：翻译如下:んにちは。吉田ちはるです。早速、メールしてみました。（日本语で御免なさい！）アモイ旅行、とても楽しい旅でした。楽しく安全に过ごせたのは、お二人のガイドさんのお阴です。ご案内（ガイド）有难うございました！！日本语がとても上识も豊富で素晴らしかったです。9...

日语邮件乱码能帮忙翻译一下吗?谢谢!答：こんばんは。晚上好,お元気ですか你身体好吗おメールありがとうございます。谢谢你寄来邮件.

大神,求帮忙翻译一下这封日文乱码邮件里的JLPT ID是什么,感谢!答：翻译如下：ZHANGXIAOYUさま 日本语能力试験のMyJLPTへのご登録ありがとうございます。MyJLPTへのご登録が完了しました。MyJLPT IDは下のとおりです。___MyJLPT ID　：　pwandvn MyJLPT IDと、MyJLPTに登録したパスワードは、受験申込みなどをするときに必要となりますので、忘れないよ...

qq邮箱收到的jlpt邮件是乱码,求大神翻译答：翻译如下：MyJLPT IDは下のとおりです。___MyJLPT ID　：　pqi85c4 MyJLPT IDと、MyJLPTに登録したパスワードは、受験申込みなどを行なうときに必要となりますので、忘れないようにしてください。

qq邮箱收到jlpt日语邮件显示乱码求翻译答：MyJLPT IDと、MyJLPTに登録したパスワードは、受験申込みなどをするときに必要となりますので、忘れないようにしてください。这句活的中文意思是，在报名的时候MyJLPT 的id和密码是必要的，请不要忘记你也是考日语能力测验啊，n几呢？祝你好运 ...

大家正在搜

邮箱老是收到乱码邮件为什么邮箱收到的邮件是乱码邮件为什么变成了乱码发出去的邮件是乱码收到的邮件是乱码发出去的邮件打开都是乱码邮件乱码如何恢复收到的邮件乱码怎么处理 outlook邮件乱码

日语能力考试邮件乱码

jlpt日语邮件乱码，求大神帮忙翻译谢谢！

求解决日语邮件乱码问题，谁能帮忙转换一下吗？

帮忙翻译一下编码！邮件出现乱码了，谢谢！

大神，求帮忙翻译一下这封日文乱码邮件里的JLPT ID是什么...

日语邮件乱码了，求翻译

收到的jlpt邮件乱码，请大神帮忙翻译一下

收到一封日语电子邮件，可是显示乱码，用IE编码设置也不行，请...