老：小王，小王 秘：来了，老板，您有什么吩咐？ 老：把今天来应聘的几个人的简历递给我。 秘：请您过

Question

老：小王，小王
秘：来了，老板，您有什么吩咐？
老：把今天来应聘的几个人的简历递给我。
秘：请您过目
（老板翻看简历 ）
秘：老板，公司计划招几个人呐？
（老板伸出一根手指）
秘：只招一个？来的人可不少啊。
老：多个人多张嘴，地主家也没余粮嘛。。。。。。咳，我是说山不在高，有仙则灵，人不在多，够用就成。
秘：可是，老板，这次来的几个人，学历相同，能力相似，连兴趣爱好都没什么分别，不好选哪。
老：哦？那就看素质了，德才兼备，四有新人嘛。说到德，都这时候了，人也该来了，怎么不见动静？王秘书，这么办，咱们就录取第一个来的人。
秘：老板您意欲何为呀？
老：来得早，说明他重视这次应聘，知道重视，说明他稳重踏实，稳重的人都可靠，可靠的人很诚实，我们公司就需要诚实可靠的人。根据以上条件得出以下结论：我们公司录取来得最早的人。
秘：老板英明，您里边坐，我给你起湖沏壶茶慢慢等。
（老板秘书下场，A打着手机从另一个方向上台）
A：喂？是妈呀，我今天面试，，那个公司？歪道理。。。。。。是WILDLY,英文，你不懂。。。。。。啊？我怎么不去IBM？人家也得要我，再说我去这样的小公司都紧张，真要去了IBM,魂都吓飞了，好了，不说了，拜拜。
（A收起手机，做深呼吸）
A：世界如此美妙，我却如此胆小，这样不好。
（A摆出英勇就义的姿势，伸出颤抖的手准备开门，小心翼翼的从门缝中张望，B上台，看到A，从后面叫他。）
大神帮我翻译成日语，括号里不用，只要对话，谢谢！

Answer 1

社长：王さん
王：はい、社长、おはようございます。なんの御用ですか？
社长：今日、面接に来た人の履歴书を持って来てくれ
王：はい、これです、ご覧ください
社长：（履歴书を见ている。。）
王：社长、今回は何人募集する计画ですか？
（社长は指一つを出した。。）
王：ええ、一人？応募に来た人がかなり多いですよ！
社长：そうだね！一人余计に募集することは、会社はそんな余裕がないぞ！山が高いだけで别に霊が现れるわけじゃない、人间が多いと仕事の効率も高めるってないだろう？
王：しかし、社长、今回応募に来た人の学歴が同じ、能力もほとんど差がなく、そして趣味もそんな変わりませんので、确かに选択するのは难しいですね。。
社长：そうか、それだったら、选ぶするのは素质しかないだね。徳才兼备（とくさいけんび）、新人重视だ！徳って言ったけど、もう时间だぞ、新人さんがまた来ない？同じ状况だったら、やっぱり一番早めに来た人を决めよう！
王：社长はどういうお考えですか？
社长：早めに来た人は今回の応募をとても重视してること、性格も诚実さ！こういう人は会社にとって頼りがある、だから、一番早く会社に到着する人を决めよう！
王：社长の决定は素晴らしいですね！お茶を入れますから、ごゆっくりお待ちくださいいませ。
（秘书の王さんは退场、応募者のAさんが携帯しながら出场）
A：お母さん？そうですよ、今日面接なの、なに？どこの会社？WILDLY？英语？お母さんも分からない？どうしてIBMっていう会社に行かない？向こうは私みたい人をいるの？今日みたいの小さな会社も紧张してるのに、IBMみたいな大きな会社に行ったらもう死にそうだ！もういいですよ、じゃね。
（携帯を片づけて、深呼吸する）
Aさん：世间はこんな素晴らしいけど、私はなんてこんな気が弱いなの？元気を出して、顽张らなくちゃ！！よし！！
（Aさんは英雄が戦场に赴（おもむ）くポーズを作って、まず、社长室の中を覗（のぞ）いてから、震える手を出してノックしようと、Bさんが登场、Aさんを発见して後ろから呼ぶ）

Answer 2

Boss　王くん、王くん！
王　はい、ボス、何か御用ですか
Boss　今日面接の履歴书、持ってきてくれ
王　结构来ていましたけど、募集は一人のみですか

Boss　人増えたら、食べる口も増えるからね。地主でも余った食粮がないわけだし。まあ、言いたいのは山は高きに在らず、仙有らば则ち名あり 。人は多きに在らず、能有らばそれで充分。
王　しかし、ボス、今回来た人は学歴も能力も似たもの同士で、趣味や特技だってさほど差がないし、选択って难しいね。
Boss　へえ？なら素质チェックだね。徳も能もそろって、四有新人ってこと。徳っていえば、もうこんな时间なのに、何で谁も来る気配ないの？王くん、これで决まり、一番早く来た人、采用に决定！
王　ボス、どんなおご算段ですか
Boss　一番早く来た人って面接重视ってことさ。重视なら、しっかりしてる人の证明さ。しっかりしてる人が信用できる。信用できる人は诚実な人だ。うちはしっかりして信用できる人が必要。以上から、结论すれば、うちは一番早く来た人を采用する。
王：ボスがすばらしい！ちょっとお茶を入れてくるから、ごゆっくりどうぞ
A:もしもし、母さん。今日面接よ。どの会社？ワイドーリ。。。WILDLYよ。英文なの。母さんわかんないからね。あ、なぜIBMに行かない？向こうからいるもんか、ぼくのような。。こんなちいちゃい会社でも紧张しちゃうし。IBMなら肝がつぶされそうよ。じゃ、もういくよ、バイバイ。
A:こんな美しき世间なのに、こんな臆病の私。よくねえな。