下面几句话,请大师帮我写出用日语念的谐音。。。

1、一旦失去的东西,就再也拿不回来了
2、你由我来保护
3、艾伦,只要有你在,我便无所不能

1、一旦失去的东西,就再也拿不回来了

 何でも/一旦/失って/しまうと、/もう/二度と/取り戻せないよ。
 nan de mao /yi tan/ wu xi na te/ xi ma wu tao,/mao / ni dao tao/tao li mao dao sai na yi yao.

2、你由我来保护

君の事は/私が守って/あげるよ
 ki mi nao kao tao wa/ wa ta xi ga ma mao tai /a gai lu yao

3、艾伦,只要有你在,我便无所不能

 エレン、あなたさえ/居て/くれれば、/私は/何でも/出来る/ようになる。
 ai len , a na ta sa ai /yi tai/ ku lai lai ba, wa ta xi wa/ nan dai mao / dai ki lu / yao ni na ru

日语的谐音,我都用汉语拼音的方式给你表出来了。
你只要能断句,就应该可以读得出来,所以注意/。

希望能帮到您。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-12-15
1.一度失ってしまった物は、もう二度と取り戻せない。
ichido ushinatte shimatta mono ha、mou nido to tori modose nai

2.お前は俺が守る!
omae ha ole ga mamoru!
あなたは私が守る。
anata ha watashi ga mamoru。

3.エレン、お前がいれば、俺は何でも出来る。
elen、omae ga ireba、ole ha nan demo dekiru。
エレン、あなたがいれば、私は何でも出来る。
elen、anata ga ireba、watashi ha nan demo dekiru。

我感觉上面的翻译略有问题,我的不敢说意思全部到位但是语法是没问题的,并且使用了动漫中通常说话使用的词汇。我不确定你这个是谁说的 所以分为了男女性版本,第一个是男性。我估计你这是在说巨人的艾伦吧?男性我想象着兵长写的,女性想象三爷。

艾伦在巨人里读作elen不是erun。

需要我教的话追问,我给你录音。用谐音的话会念得很怪的,不知道你会不会罗马音?会罗马音就很容易学会了的,我建议你去学一个。去网上听钉宫理惠教你五十音吧,那最简单。

怕你学起来不方便,我基本没有加入多的语气词之类的结构,这些一般是用来体现人物个性的,我也不知道你这是打算让怎样一个人物说,所以就干脆略去了,你也好学一点。

以上,有问题请问。
第2个回答  2013-12-15
1、一旦失去的东西,就再也拿不回来了
一度失った物は二度と取ってくれない
i chi do u shi na ta mo no wa ni do to to te ku le na i

2、你由我来保护
君 俺が守れ!
kimi o le ga ma mo le

3、艾伦,只要有你在,我便无所不能
エルン 君が居るこそ 私が何でもできるよ
elon kimi ga i lu ko so wa ta shi ga nan de mo de ki lu yo
第3个回答  2013-12-15
1.一度失ってしまったものは二度と戻ることはない。
i ti do u si na tte si ma tta mo no wa ni do to mo do ru ko to wa na i
2.君 俺が守れ!

kun ore ga mamoru
3.エルン 君が居るこそ 私が何でもできるよ
elon kun ga i ru ko so wa ta shi ga nan de mo de ki ru yo

我发的只是罗马音写法,kun在口语中是读作ki mi, ru读作lu, 毕竟日语里没有l的发音.
相似回答