• 所有问题

    • 求有关《红楼梦》的外文文献，不是原文翻译，最好是带有中文翻译的，急用

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2013-10-29
    外文文献有，翻译没有，翻译得靠你自己了，如果需要直接百度Hi中留言同时贴出问题的链接地址和邮箱地址即可，希望能满足你的需要，能帮到你，并请及时知道评价，多多给点悬赏分吧,急用的话请多选赏点分吧，这样更多的知友才会及时帮到你，我找到也是很花时间的，并请及时采纳追问

    求外文文献

    追答

    直接百度Hi中留言同时贴出问题的链接地址和邮箱地址即可

    相似回答
    《红楼梦》这样复杂的语言寓意,怎样翻译成外文?目前有多少种外文译本...答：英文/《红楼之梦》/[美]弗洛伦斯·麦克休、伊萨贝尔·麦克休姊妹合译/1957年潘蒂昂公司出纽约版,1958年又出 伦敦版,1975年在美重印/据库恩本转译,有库恩序言,34幅绣像法文/《梦在红楼》/葵尼/1957年居不勒斯公司出巴黎版/据库恩本转译又有删节,有序意大利文/《红楼梦》/波维罗、黎却奥合译/1958年由爱诺地...
    求一篇跟中国古代文学相关的外文文献与中文翻译答：《京华烟云》是林语堂旅居巴黎时于1938年8月至1939年8月间用英文写就的长篇小说，并题献给“英勇的中国士兵”，英文书名为《Moment in Peking》，《京华烟云》是他转译为中文后的书名，也有译本将这本书译为《瞬息京华》。林语堂原本打算将《红楼梦》译作英文介绍给西方读者，因故未能译成，此后决定仿照...
    求红楼梦金陵判词的翻译,最好是霍克斯和杨逸宪夫妇版本的。非常感谢...答：Truly, disaster originates from the Ning.（秦可卿）参考资料：杨逸宪夫妇译版《红楼梦》
    急需《水浒传》或者《红楼梦》的外文文献及翻译!!!答：外文文献及翻译,文学方面的
    红楼梦 的英文名翻译是什么? 在线等,急用!!答：红楼梦 A Dream of Red Mansions 《红楼梦》是一部鸿篇巨制。"Dream of Red Mansions" is a masterwork.另外还有 the story of the stone
    求有关研究李清照的外文文献或研究古诗词的外文文献,还要翻译成中文哦...答：闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。这首词是宋高宗绍兴五年（1135）作者避难浙江金华时所作。当年她是五十三岁。那时，她已处于国破家亡之中，亲爱的丈夫死了，珍藏的文物大半散失了，自己也流离异乡，无依无靠，所以词情极其悲苦。首句写当前所见，本是风狂花尽，一片...
    急求一个文学方面的外文文献,中英文都要有!!!答：Brightest in dungeons, Liberty! thou art,For there thy habitation is the heart—The heart which love of Thee alone can bind.And when thy sons to fetters are consign'd,To fetters, and the damp vault's dayless gloom,Their country conquers with their martyrdom,And Freedom's fame ...
    大家正在搜
    外文文献原文可以是中国的作者吗外文文献全文翻译哪个比较接近原文有关红楼梦的文献外文文献全文翻译外文文献原文外文文献原文怎么找外文文献怎么翻译外文文献翻译器物流外文文献及翻译
    相关问题
    红楼梦的外文文献全文，有翻译最好
    跪求一篇《红楼梦》的外文文献，最好带有中文翻译，要求外文字符...
    请求各位高手帮帮忙,急需《红楼梦》的外文文献及中文翻译，要求...
    求《红楼梦》语言研究相关的外文翻译一篇
    急求一篇文化产业相关的外文文献，最好是国外作者所著，有中文翻...
    急！帮忙找一篇有关电子密码锁的外文文献，最好有翻译，翻译字数...
    求土木工程专业的毕业设计用外文翻译1篇，原文和中文翻译，最好...
    有关对外贸易的论文的外文翻译部分，要求三千字以上，最好是带有...