贱和贱兮兮的区别

Question

如题所述

Answer 1

二者区别在于解释和流行语翻译。
1、解释：“贱兮兮”是“很下贱的样子”的意思。“贱”的意思是价格低、地位低、下流、卑鄙。
2、流行语翻译：“贱兮兮”一般指很狡黠的意思，是某些主人公玩世不恭的一种表现。“贱”多为中性词，如朋友间嬉笑打闹时的一句：“贱”。

Answer 2

“贱”和“贱兮兮”的含义有所不同。
1. “贱”通常指价格低、地位低、下流、卑鄙等，例如“贱卖”、“贱民”、“贫贱”、“卑贱”、“微贱”等，强调的是物质上的贱。
2. “贱兮兮”则是网络用语，用来形容某人或某事物很逗逼、很狗血、很戏剧化，强调的是一种幽默、搞笑的感觉。
所以，“贱”和“贱兮兮”在含义上有明显的不同。