我感觉LZ想要的是不是有点古风或者治愈感的歌词～～～歌词我就不贴了，要不太占地方，我给的都是我感觉中译特美的～～
《蓝染》——能登麻美子（这首强烈推荐，所以贴下地址）
http://zhidao.baidu.com/question/35205183.html?si=2Rurutia的歌歌词都巨美，看歌名就知道了，列几首我最爱的：
《青い蔷薇》、《无忧歌》、《星に花、灰色の雨》、《月光石》、《蝶ノ森》、《月千一夜》、《梦蛍》、《白い月 银の糸》、《lost butterfly》（这首歌的歌词以及中译都太好了，即使不以写景为主我也觉得必须推荐）、
还有两首应该比较熟悉了：
熊木杏里——《风の记忆》
Yukki——《美丽之物》