可以根据语境来判断,比如:
---What did your teacher say this morning?
---She told us______
tell 意为告知,“她告诉我们”很明显,后面应该接陈述句而不是疑问句,所以应该用that 引导的宾语从句
而if/whether都可译为是否,(大多数情况可以转换,但是有些情况不行,这里和问题无关,就不做说明了)
要是实在不知道的话也可以不中文意思代进句子中看看是否通顺
以上是自己的一些方法,如果有什么问题希望可以互相讨论
追问可是有时候好像一般疑问句和特殊疑问句都说得通的。