“无鸡鸭亦可无鱼肉亦可青菜一碟足矣”有哪两种意思

Question

如题所述

Answer 1

断句不同，意思就不同。
第一种:“无鸡鸭亦可，无鱼肉亦可，青菜，一碟足矣”，意思就是没鸡鸭鱼肉都可以，我只需要一盘青菜就可以满足了。主要在素不在荤。
第二种: “无鸡，鸭亦可，无鱼，肉亦可，青菜，一碟足矣”意思就是没有鸡的话就鸭，没有鱼的话就肉，青菜的话只要一叠就够了，主要在荤而不在素。

Answer 2

这句话“无鸡鸭亦可无鱼肉亦可青菜一碟足矣”有两种意思：
1. 一种是表示随便，没有要求。这句话表达的是对于菜品没有具体要求，只要青菜来一碟就够了，表示随意。
2. 另一种是表示菜品已经足够，不需要再额外添加。这句话表达的是即使没有鸡鸭、鱼肉等肉类菜品，只有青菜也足够了，表示菜品已经足够丰富，不需要再添加。

Answer 3

第一种，没有鸡鸭鱼肉可以一点青菜，我就可以满足，第二种，没基友压就可以，没鱼有可以青菜一碟