第1个回答 2010-05-06
ほど表示高位的意义,也就是说,只有达到这个程度才能怎么怎么样
ぐらい表示低位的意义,也就是说,只要达到这个程度,就能怎么怎么样了
第2个回答 2010-05-06
1、都是表示程度的
不同的是他们表示的程度不同。
ほど表示程度高,一般都是达到某个程度、极点。(例如:他忙到连给我回个电话的时间都没有)
ほど表示程度低,一般都是至少到某种程度。(例如:他虽然忙但至少也应该给我回个电话吧!)
第3个回答 2010-05-06
都是表示程度的副词,可以翻译成左右。ほど是具体时间、点时间。ぐらい是段时间