• 所有问题

    • 上海话大娘是什么意思

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2010-05-06
    大娘就是正室（大老婆）的意思，上海话里很多词是从苏州话里来的。我在苏州评弹《玉蜻蜓》里看到的，男主角金贵升的大老婆金大娘娘就称为大娘的。

    这是苏州评弹《玉蜻蜓》视频：
    http://video.baidu.com/v?word=%CB%D5%D6%DD%C6%C0%B5%AF%D3%F1%F2%DF%F2%D1&ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=0&fbl=1024

    你仔细看看揣摩揣摩苏州话，看看上海话和苏州话的相似度有多少。

    建议你去苏州话贴吧，了解一下苏州人和上海人的渊源，了解一下苏州话和上海话的关系。
    这是苏州话吧链接：
    http://tieba.baidu.com/f?kw=%CB%D5%D6%DD%BB%B0&fr=ala0
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-05-06
    大娘就是正室（大老婆）的意思
    相似回答
    上海话跑巴桑什么意思啊答：老年妇女，阿姨，大娘的意思。根据上海话方言词典查知，跑巴桑的意思是老年妇女，阿姨，大娘的意思。上海话又名上海闲话，沪语，属于吴语。
    全国各地方言“老婆”的叫法答：1、烧锅的：安庆话 2、家主婆：上海、太仓话 3、婆子：南昌话 4、衰婆：广东 5、婆娘：重庆、成都、云南、绵阳、陜西 6、婆姨：宁夏、陜西 7、婆婆子：天门、长沙 8、戒指婆、架子婆：苏州话 9、婆妹：南方方言 10、老婆子、老太婆：年长男人的称呼 11、老布、老不：上海话 12、老马（mo...
    上海人什么样人叫 老阿姨?答：在上海叫人老阿姨实际上是要吃耳光的，因为解放前的老鸨子才叫老阿姨。一般性大众路子就叫老太，客气点叫阿姨——上海人有个习惯叫“阿姨无大小”。比你大个几岁，你不认识的要打招呼或者打听事，一般性就叫阿姨。有点岁数的，你不想叫阿姨，就皮厚一下叫老太，有的人会介意，也有无所谓的。但老...
    “娘娘”与“嬢嬢”有什么不同?答：1、娘娘：方言中对婶娘的称呼等。2、嬢嬢在四川话中是表示阿姨的意思。在苏中一带特指父亲的妹妹（读niàng）。在云南、四川一带以及南京地区、上海，“嬢”又读niang第一声，是婶婶、姨妈、姑妈的地方称谓，云川地区对长一辈的女性，以及陌生年长的女性也称为嬢嬢或嬢。浙江部分地区称呼奶奶为“嬢...
    商场的服务员的礼仪是什么 希望详细点答：试想一下，如果买卖双方各说各的，谁也不知道对方说的是什么，仅仅凭手势进行交流效果是可想而知的，其间的苦恼自不用说，即使做成交歇脚时也会留下不必要的麻烦。商场营业员不仅要会说普通话，还应对中国主要的方言（广东话、福建话、上海话等），以及英语日常用语有初步的了解和掌握，以便于和不同...
    娘娘跟嬢嬢有什么区别啊?答：娘娘与嬢嬢的区别是意思不同，嬢嬢在四川话中是表示阿姨的意思。在苏中一带特指父亲的妹妹，在皖西部分地区特指父亲的姐姐或妹妹。娘娘，主要是表达一种敬意。例如：古代后宫的尊称，对女神的尊称，方言中对婶娘的称呼等。不管在四川哪个地方，几乎都有“嬢嬢”这个称呼。其实“嬢”这个字，是“娘”...
    上海人好么?做上海人有什么好处?答：能说半个小时。上海人排外，看不起外地人，上海人之间专门说上海话，超市大娘看到你说普通话都白眼翻你。上海本地人专门有自己的地方论坛，里面全是狭隘的地区歧视。说白了，上海是国家拿钱砸出来的经济中心，是很多所谓外地人建设出来的，但是本地人享受着独特优质的国家福利。他们怎么能不骄傲呢？
    大家正在搜
    大娘在四川是什么意思打死为大娘是什么意思北方大娘是什么意思安徽大娘是什么意思屎大娘是什么意思大娘怎么读音是什么大娘的意思是大娘是啥意思大娘是什么关系
    相关问题
    上海话大妈妈是什么意思
    上海话翻译
    请教一些上海话的方言词，高手来啊~
    上海话里"老娘"是什么意思
    求十句经典上海话
    上海话，咗老太太什么意思
    沪语里“马大嫂”是什么意思？