ukiyo ni habikoru aku wo toubatsu subeshi
今この乱世に 舞い降り驰せ参ず
ima kono ransei ni maiori hase sanzu
光る刃に 映るは 妖艶な
hikaru yaiba ni utsuru wa youen na
儚く舞う 绮丽な蝶
hakanaku mau kirei na chou
弱き者を 守る为に戦うのさ
yowaki mono wo mamoru tame ni tatakau no sa
研いだ剣先で狂わせて
toida kensaki de kuruwasete
そう 躰が痹れる程に
sou karada ga shibireru hodo ni
濡れた眼差しで突き刺して
nureta manazashi de tsukisashite
天下は譲れぬ汉道
tenka wa yuzurenu otokomichi
手缲り寄せた糸が 纺ぐ合縁奇縁
taguri yoseta ito ga tsumugu aien kien
丑い嫉妬を 切り裂いて 咲き乱れるのが汉道
minikui shitto wo kirisaite sakimidareru no ga otokomichi
天下は譲れぬ汉道
tenka wa yuzurenu otokomichi
縁が繋いだ 数千の星屑が
enishi ga tsunaida suusen no hoshikuzu ga
今この悪世(あくせ)に ぶつかり一つになる
ima kono akuse ni butsukari hitotsu ni naru
揺れる刃に 宿るは 亡き友の
yureru katana ni yadoru wa nakitomo no
苍き炎 受け継いでく
aoki honoo uketsuideku
猛き者を 败(やぶ)る为に戦うのさ
takeki mono wo yaburu tame ni tatakau no sa
気だるい言叶で震わせて
kedarui kotoba de furuwasete
そう 心が乱れるほどに
sou kokoro ga midareru hodo ni
见えない锁で缔め付けて
mienai kusari de shimetsukete
天下は譲れぬ汉道
tenka wa yuzurenu otokomichi
夕暮れ色に染まる この爱 有象无象
yuuguure iro ni somaru kono ai uzoumuzou
危険な诱惑 管巻いて
kiken na yuuwaku kudamaite
歌舞いてゆくのが汉道
kabuite yuku no ga otokomichi
天下は譲れぬ汉道
tenka wa yuzurenu otokomichi
梦に败れて 涙を流す夜
yume ni yaburete namida wo nagasu yoru
吹き抜けてゆく
fukinukete yuku
风が仆に语りかける
kaze ga boku ni katarikakeru
泣いてもいい
naitemo ii
もう一歩踏み出せば
mou ippo fumidaseba
汉はまた 强くなれる
otoko wa mata tsuyoku nareru
过去の自分 越える为に戦うのさ
kako no jibun koeru tame ni tatakau no sa
「もう迷わない」
「mou mayowanai」
研いだ剣先で狂わせて
toida kensaki de kuruwasete
そう 躰が痹れる程に
sou karada ga shibireru hodo ni
濡れた眼差しで突き刺して
nureta manazashi de tsukisashite
天下は譲れぬ汉道
tenka wa yuzurenu otokomichi
気だるい言叶で震わせて
kedarui kotoba de furuwasete
そう 心が乱れるほどに
sou kokoro ga midareru hodo ni
见えない锁で缔め付けて
mienai kusari de shimetsukete
天下は譲れぬ汉道
tenka wa yuzurenu otokomichi
天下は譲れぬ汉道
tenka wa yuzurenu otokomichi追问
这不是刀剑乱舞的啊
追答你不是问汉道吗？
追问
刀剑乱舞呀。。
追答刀剑乱舞哪首歌，你歌名都不清楚
追问就是刀剑乱舞啊
我问的不就是刀剑乱舞。你直接发了汉道。
追答Tōken ranbu tsuyoku tsuyoku kitae shi hagane ima tokihanatsu toki
tōken ranbu takaku takaku hokori mune ni ho ( i da ) ki te
kono mi kuchihateru tomo
ichi jin no suzukaze ( su zu kaze ) ni kami o nabikase
yūbae ni somaru chihei utsusu wa hi ki manazashi
furinui ta hakujin ( wa kujin ) ga hanabira chirashi
maiodoru chishio shinayaka ni sono mi hirugaeshisusumu
waga shimei hatasu tame ni
mizube ni sai ta shinku no bara yo
tōken ranbu atsuku atsuku kono mi o kogashi ima kakenuke te ku
tōken ranbu eikyū ( towa ) ni eikyū ( towa ) ni shūmei mune ni ho ( i da ) ki te
kono mi moetsukiru tomo
ha more bi o terikaesu seigan no kamae
seijaku o yaburikuridasu ichigeki yami o tsuranuku
ikudo to naku kitaeage ta
nuke ba tama chiru makoto no ha
tōken ranbu tsuyoku tsuyoku kitae shi hagane ima tokihanatsu toki
tōken ranbu takaku takaku hokori mune ni ho ( i da ) ki te
kono mi kuchihateru tomo
tatakai no sono hate ni wa nani ga aru no daro u
ore wa kono te nobasu todoka nu mono nado aru mono ka
tōken ranbu atsuku atsuku kono mi o kogashi ima kakenuke te ku
tōken ranbu eikyū ( towa ) ni eikyū ( towa ) ni shūmei mune ni ho ( i da ) ki te
kono mi moetsukiru tomo