日语高手来...."キモッ"是什么意思?....

顺便....再把这下面这句话翻译成日文
---------
楼主,你完了,你跑不掉了,凤姐看上你了

举报该问题

推荐答案 2010-05-18

“恶心”的省略说法
気持ち悪い——キモイ——キモッ

スレ主终わりだな、凤姉ぇがお前を気に入ったぜ~逃げても无駄だ!

スレ主=楼主

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/GI8pI38qN.html

第1个回答 2010-05-18

キモッ日本年轻人喜欢的格调，总好个把单词缩减掉，就是恶心了。

スレ主=楼主 2 楼高啊，长见识了。

第2个回答 2010-05-18

キモッ＝キモイ＝気持ち悪い＝恶心

翻译：
【お终いだ！逃げられないぞ！姉ちゃんは君のこと気に入った！】

汗。。。

第3个回答 2010-05-19

真恶心的意思

相似回答

キモーい是什么意思答：真恶心，令人作呕。

ワラタサイクル 日语高手来...这个片假名是什么意思...答：真愁人，，，サイクル是周期的意思，在日本有些特定的用法，简称有活塞的意思，也有发动机的意思，也有山地车、公路赛自行车的意思。这不是字典里能查的到的。是习惯用法的问题。ワラタ应该是店名，人名或者地名。至于是做什么行业的，就说不准了。藁田自行车的可能性比较大。サイクル也是一种自行...

关于日语的问题以及翻译答：第二：しません的口语，男士专用，特别是ぞ，其中包含着“我可提醒你了啊，别怪我”的意思。例子：お金がないぞ。（我可没有钱），包含着“你别问我借钱”之类的意思；第三：サクッ==拟声词，翻译过来是“快快，请把他咔嚓一下干掉”（貌似是腹黑女性的台词，因为明明是叫人把他打到，却还说...

教我几句日语吧?答：わかった。 知道了。（表示理解的意思）[wakatta]ふあん。不安？（反问对方——句尾上挑） [hu an]ごめんね。对不起。 [go men ne]がんばれ。努力吧?[gan ba re]えっ。啊？（对对方的话感到惊讶——句尾上挑）[e]だから。所以…… [dakara]かもね。也许吧。 [ka mo ...

日语翻译答：大雄日语骂人ダッセー你真笨キモーイ真恶心スケベ色狼马鹿(ばか):就是电视里日本兵常说的“八嘎”。是愚蠢、傻瓜、笨脑子的意思。很常用。贵様(きさま):男性对对方轻蔑的称呼,也用在亲近人的随便称呼。おのれ:你这家伙,你这小子。阿呆(あほう):傻瓜间抜け(まぬけ):傻瓜、笨蛋愚か者(おろ...

日语高手帮忙:“モタツキ”是什么意思?答：もたつく［动作が］磨磨蹭蹭;［物事が］进展迟缓．¶何をもたついているんだ,早く来い/你磨蹭什么,快来吧．¶解决が～/迟迟不得解决．¶审议がもたついている/审议进展迟缓．モタツキ是故意写成片假名的，原来是もたつき，是もたつく的连用形、名词形式。意思一样。

求日语高手 翻译一下答：伝えてほしいあなたへのメッセージ想要向你传达我的心意虹の挂け桥希望のみちを梦见在彩虹搭成的桥上ならんで歩く梦を见ていた走向希望之路空にカガヤく星のカケラ空中闪耀的，是星的碎片集めてつくるヒカリの指轮收集起来做成了光的戒指永久（とわ）の约束愿いをこめて...

大家正在搜

请问日语里的キモロリ是什么意思？谢谢~

日语求助：【キモキャラ】是什么意思？

日语舒服和恶心都是读kimoji?

日语里的キモロリ是什么意思

日语ヤキモチ是什么意思

キモ！キモ！砂肝！うな肝！这句日语是什么意思？

“韩国人はキモいです”是什么意思啊。是日本人骂韩国人吗？？？...

日语超ｷﾓくね