解释日文中的“一つ、二つ...”这组数量词的用法。

如题所述

一般「一つ、二つ··」这种数量词在日本的用法最广泛了。比如∶有些东西的量词不知道的时候、也可以用「一つ、二つ··」代替。在日本并不觉得奇怪。比如∶在买烟的时候、烟的单位应该是「箱」可是说「タバコ一つ顶戴」也不会错的。当然有的东西就不可以用「一つ、二つ··」了。比如∶お皿は「枚」如果用「一つ、二つ··」就会很可笑了。动物的数也不能用「一つ、二つ··」来数的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-05-15
与中语的「一个、両个・・・」一様用。
第2个回答  2010-05-15
大抵相当于中国的【个】本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2010-05-15
一个两个
相似回答