求英语翻译达人~~~~~~~~~~·

1. 当被要求回答这个难题时,我不知所措。(be at a loss)
2. 外边有一大群人集合反对战争。(protest against)
3. 今晚要举行特别的仪式来表彰那些杰出的科学家。(in honour of)
4. 看到丢失的孩子,母亲喜极而泣。(weep for joy)
5. 无论是谁犯法,都会受罚。(spare from)
6. 给我留下深刻印象的是我们班长指挥的合唱队演出非常精彩。(conduct)

1. When was asked to answer that difficult question, I was at a loss.

2. There are a big crowd of people who are protesting against war outside.

3. A special ceremony is to be held tonight in honour of those excellent scientists.

4. Seeing her lost child, the mother wept for joy.

5. Nobody would be spared from punishment if s/he is against the law.

6. Conducted by our monitor, the chorus gave a perfect performance, which has left me a deep impression.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-05-16
1.I was at a loss when I was asked to answer the question.

2.There are a crowd of people gathering to protest against battle.

3.This night will hold an special ceremony in honour of outstanding scientists.

4.The mother weeped for joy when she saw the lost child.

5.Noboby will spare from punish if he\she breaks the law.

6.Our monitor conducted the chorus and gave us an excellent show.It impress me deeply.
第2个回答  2010-05-16
1,I am at a loss when asked to answer the difficult question.
2, There are many people gathering outside to protest against war.
3,There to be held a special ceremony in honour of those brilliant scientists
4,Seeing the lost child ,the mother weep for joy.
5,Whoever violates the law won't spare from punishment
6,What impressed me most is that the performance of the chorus conducted by our monitor is wonderful.
第3个回答  2010-05-16
1. I felt at a loss when asked this hard question.
2. There's a large group of people outside protesting against war.
3. There will be a special ceremony held tonight in honour of the great scientists.
4. The mother wept for joy at the sight of her lost kid.
5. No one will be spared from law, whoever he is.
6. The impressive thing to me is the marvellous performance of the chorus conducted by our class monitor.
相似回答