谁能解释下这句话的意思?

春水望断 夏花宿妆残

这句话好象是出自某首歌里,但不清楚是什么意思。有谁能给个解释??

要是我这个菜鸟的水平来翻译的话
这应该说的是个女孩子 在等心爱的人
望穿秋水,这里说的是春水。春天本来充满希望的,可是结果还是一样
等到花落,妆残。很有信心的等。却是失望的结果
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-05-15
等一个人好久也等不到。心情很不好
第2个回答  2010-05-15
意思是说等待一个人,过了很久很久,等到容颜老去,妆容都花了,
相似回答