just received a very gracious call from Sen. McCain. He fought long and hard in this campaign, and he's fought even longer and harder for the country he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine, and we are better off for the service rendered by this brave and selfless leader. I congratulate him and Gov. Palin for all they have achieved, and I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
刚才,麦凯恩参议员很有风度地给我打了个电话。在这次竞选中,他的努力持久而艰巨。为了这个他挚爱的国家,他的努力更持久、更艰巨。他为美国的奉献超出绝大多数人的想象。他是一位勇敢无私的领袖,有了他的奉献,我们的生活才更美好。我对他和佩林州长的成绩表示祝贺。同时,我也期待着与他们共同努力,再续美国辉煌。[——击败对手,要有胜利者的姿态;惨败于人,要有失败者的尊严。在最快时间里完成变脸,调整情绪,一副宽宏大量的样子,甚至用最高的赞美词来形容竞选敌手也无妨,因为你已经败了。这是一种西方竞选文明的习惯表达方式,其形式感值得我们学习。民主社会的大选,是没有失败者的,是他们共同为国家的民主体制作出了贡献。在今年的台湾大选中,谢长廷也有凯恩的举动,向马英九表示祝贺,受到了大家广泛的赞誉。奥巴马的这节内容非常必要和得体。]
1.Sen. McCain是谁?
2.Sen. McCain名字为什么要多一个“.”?
3.Sen. McCain名字的M和C为什么两个都要大写?