卒相与欢，为刎颈之交 的 “卒相” 和“ 与 ” 是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

卒相：卒，最终，终于。相，相互。

与：一起，共同。

整句意思是：二人终于相互交欢和好，成了生死与共的好友。

出自西汉司马迁《廉颇蔺相如列传》，原文选段：

廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。曰：“鄙贱之人，不知将军宽之至此也。”卒相与欢，为刎颈之交。

译文：

廉颇听说了这些话，就脱去上衣，露出上身，背着荆鞭，由宾客引领，来到蔺相如的门前请罪，他说：“我这个粗野卑贱的人，想不到将军的胸怀如此宽大啊！”二人终于相互交欢和好，成了生死与共的好友。

扩展资料

创作背景：

司马迁在元封三年（前108年）接替其父担任太史令，从太初元年（前104年）开始创作《太史公书》（后来称为《史记》）。大约在征和二年（前91年），终于完成了全书的撰写和修改工作。

全书共一百三十篇，此篇出自《史记》卷八十一。本篇为合传，以廉颇、蔺相如为主，并记述了赵奢父子及李牧的主要事迹。

作者简介：

司马迁（前145年-不可考），字子长，夏阳(今陕西韩城南)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子，任太史令，因替李陵败降之事辩解而受宫刑，后任中书令。发奋继续完成所著史籍，被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。

他创作了中国第一部纪传体通史《史记》（原名《太史公书》）。被公认为是中国史书的典范，该书记载了从上古传说中的黄帝时期，到汉武帝元狩元年，长达3000多年的历史，是“二十五史”之首。

参考资料来源：百度百科-廉颇蔺相如列传

Answer 2

“卒相与欢，为刎颈之交。”的“卒”的意思：最终；“相与”的意思：一起，共同。（强调：本题问者有误，本句中“相与”作为一词不可分开）

详述。“卒相与欢，为刎颈之交。”《史记·廉颇蔺相如列传》，意思是两人最终共同和好，结为誓同生死的朋友。这里的卒”的意思：最终；“相与”的意思：一起，共同。“刎颈”：割脖子；“交”：交情，友谊。“刎颈之交。”比喻可以同生死、共患难的朋友。

Answer 3

卒，最终，终于。相，相互。与，交往。欢，和好。这句话的意思是俩人最终相互交往和好，成为生死与共的朋友。

Answer 4

卒：最后
相与：是一固定句式，“互相”“彼此”或译为“一齐”“共同”
欢：和好
所以，意思应该是：最后彼此和好了

Answer 5

“卒相”：廉颇和蔺相如；
“ 与 ”：相互的意思