求英语的断句技巧

Question

我常常因为不会断句而读不懂句子,或者是理解错句子.因为这个在考试的时候就是总是对文章的理解是迷迷糊糊的..在此请问断句子有什么技巧和规则 吗?

Answer 1

对于句子的整体把握，就是最基本要做到译文三要“信、雅、达”中的“达”字，即要通顺。如果句子不通的话，那很明显你的断句肯定是错的。

1、断句的功夫要看平时的知识积累。各个方面的知识都要涉及。有的英语句子翻译起来看起来像那么回事，可一设计到某个方面的专业的话，意思就天差地别了。

2、自己要有对英语语感的敏锐度。这一为天生，就是说你本来就是语言天才。二即是苦学（多看英语书）、苦读（多度英语书）、苦练（有事没事拿长句子出来自己断断，再比较正确译法），拳不离手、曲不离口则自然水到渠成，功夫到家了。

以上，一家之言，仅供参考。

Answer 2

主要是短语，从句，主谓宾等的你首先就要分清，要熟悉，这个是我自己的看法，我印象最深刻的就是小学时学英语，那时什么都不懂，就知道把句子读出来，然后有个句子:let's
go
to
school.这个句子当时我也不知道有go
to
school
这个短信，我就读成了(let's
go)(
to
school)，所以说断句的技巧还是在于平常你的积累，你对单词，短语的把握，你对各种各样句式的掌握如何，还有你需要多多的去读课文，不要去想多，就是多读单词，读课文。慢慢的培养语感

Answer 3

是句子的理解能力的一种体现。遇到长句的话，楼主可以先分清主从句，看一下是什么从句（条件，状语，定语...)从整体关系先把握好,其次，在自己再化分小语段来阅读并理解。

以上仅为个人的一些经验和理解

Answer 4

总结一下楼上的就是先分清句子的主谓宾，然后多读一些短文。

Answer 5

读着读着就会有感觉的