找人把这篇作文翻译成日文,不要用软件,急需,谢谢

人类,只有一个地球

我热爱地球,热爱我们赖以生存的家园。爱她的青山绿水,爱她的碧草蓝天……
在四野飘香的花丛中,我和蝶儿一起嬉戏、欢笑;在郁郁葱葱的森林里,我与小鸟一起追逐、歌唱;清晨,我迈着轻盈的步履去原野上踏青,雾霭缭绕着、白纱般的柔柔地漂浮在空中。吮吸着花草的芳香, 欣享着阳光的沐浴,我被陶醉在这如痴如醉的梦幻里;夜晚,我坐在稻谷飘香的农家小院里,仰望着璀璨的星空,聆听着蝉鸣嘹响,蛙声如潮,仿佛置身于一个童话般的王国。春天,我坐在牛背上,在一望无际的大草原上,听那牧歌婉转,牧笛悠扬。 夏天,我坐在小船上,任双桨拍打着那碧绿的湖水, 看海鸥轻盈地掠过辽阔的湖面;秋天,我站在树下,凝神瞩望着那金黄的叶子一片片地落下;冬天,我站在窗前,欣赏着如絮的雪花在空中翩翩飞舞。在这如诗如画的仙境里,我的心都醉透了!
曾几何时,人们乱砍乱伐,使大自然的生态平衡遭到了破坏。沙丘吞噬了万顷良田,洪水冲毁了可爱的家园,大自然的报复让人类尴尬哑然。梅水溪曾经说过,没有自然,便没有人 类,这是世界一大朴素的真理。一味地掠夺自然,征服自然,只会破坏生态系统,咎由自取,使人类濒于困境。这句话说得一点也不错,人不给自然留面子,自然当然也不会给人留后路,98洪水、2000年的沙尘暴,其实,这就是大自然向人类发出的警示。
曾几何时,人们乱捕乱杀,使人类的朋友惨遭涂炭。"千山鸟飞绝,万径人踪灭",这就是对捕杀动物后果的最真实的写照。从大学生的伤熊事件到愚人们的疯狂捕猎,人类是否也将要把枪口对准自己?切记,保护动物就等于保护我们自己。
曾几何时,战争的爆发,使我们赖以生存的星球满目疮痍。炮火对植被的破坏,核辐射对生命的摧残,尽管广岛、长崎上空的蘑菇云已经散去了半个多世纪,可那里依然还是不毛之地。由此可见,和平是全人类绿色环保的重要前提。
真不敢想象,我们如果再这样继续下去,这个世界将会是一幅怎样的惨景呢?地上寸草不生,天空尘沙弥漫,人类将在魔鬼般的尖叫声中化成堆堆白骨。到那时我们只能说,人类曾经属于过地球,但地球将永远不会再属于人类了。
顾炎武曾经说过,天下兴亡,匹夫有责。保护环境与维护生态平衡的历史重任要落到我们跨世纪一代的肩上。让我们都来关爱自然,热爱地球吧,手挽手、肩并肩、心连心地铸起一道绿色环保的大堤,捍卫资源、捍卫环境、捍卫地球、捍卫我们美好的家园吧!

人类、1つの地球だけあります
私は地球を心から爱して、私达のこれによって生存した郷里を心から爱します。彼女の青々とした山と川を爱して、彼女の青玉の粗雑な青空を爱します……
広い野原の翻る香ばしい花の群の中で、私は蝶と一绪に游び戯れて、喜び;青々と生い茂る森林の中で、私は小鸟と一绪に追求して、歌;明け方、私はしなやかな歩行に进んで行って平原の上で春にピクニックに出かけて、雾が漂って、白い纱の类のはとても柔らかく空中で漂います。草花のよい香りを吸って、 欣は日光の入浴を享受して、私はこの梦中になった梦まぼろしの中で陶酔されます;夜、私はもみの翻る香ばしい小さな农家の中で座って、きらきら光る星空を仰ぎのぞんで、セミを闻いて鸣いてliaoこだま、カエルの音は潮のようで、まるで1つの童话の类の王国に身を置きます。春、私は牛背上で座って、果てしない大きい草原の上で、あのマドリガルを闻くのは婉曲で、笛を放牧するのは高く低く流れます。 夏、私は小さい船上で座って、任双のかいはあの青绿の湖水をたたいて、 カモメがしなやかに果てしなく広い湖面をさっと过ぎることを见ます;秋、私は木の下で立って、精神を集中してあの金色の叶を期待して1片1片落ちます;冬、私が窓に立つ前に、绵の雪片を鉴赏してもし空中でひらひら飞び舞うならば。これが诗の絵のような仙境のようです中で、私の心がすべて酔うのがはっきりしていました!
ほどなく、人々はむやみに乱れていることを切って切って、大自然の生态のバランスを破壊に遭わせました。砂丘は万ケイの肥沃な田畑を丸饮みにして、洪水はかわいい郷里に流されて、大自然の报复は人类を静かにばつが悪くならせる。梅水渓はかつて言ったことがあって、自然になっていませんて、人がいません 种类、これは世界の一大の质素な真理です。ひたすら自然を略夺して、自然を征服して、生态システムを破壊することができるだけ、自业自得で、人类を苦しい立场に濒させます。これはのが少しも间违っていなくて、人は自然と颜の立つようにしてやりますに、自然はもちろん同じく人に逃げ道を残すことはでき(ありえ)なくて、98洪水、2000年の砂岚、実は、これ大自然人类に向って出す警示。
ほどなく、人々はむやみに乱れていることを捕まえて杀して、人类の友达を涂炭の苦しみに悲惨にも遭わせます。"千山鸟飞绝、万径人踪灭"、これは动物の后の结果の最も真実な描写を捕杀することに対して。大学生の伤つけ(损ね)る意気地なしの事件から愚かな人达気が狂った狩ることまで(へ)、人类は间もなく铳口を自分にも合わせるかどうか?しっかり覚えておいて、保护动物は私たち自身を保护しますのに等しいです。
ほどなく、戦争の爆発、私达にこれによって生存させる星は伤だらけです。炮火の植生に対する破壊、核辐射の生命に対する壊すこと、広岛、长崎上空のきのこ云はすでに半余り世纪间散っていきますけれども、しかしそこに元どおりなのはまだ不毛の地です。これより分かるのは、平和は全体の人类の绿色の环境保护の重要な前提です。
本当に想像の勇気がなくて、もし私达は更にこのように引き続き下りるならば、この世界は1枚のどんな痛ましい景ですか?上で小さな草さえ生えないで、空の尘の沙弥漫、人类は悪魔の类の锐い叫び声で中国化して遗骨を山积みします。あの时まで私达は、人类はかつて地球に属したことがあって、しかし地球は永远に更に人类に属することはでき(ありえ)ませんと言うことしかできません。
顾炎武はかつて言ったことがあって、天下の兴亡、一般人にも责任があります。环境を保护してと生态のバランスの歴史の重任を守って私达の世纪にまたがる1世代の肩の上に落ちます。私达にすべて自然に関心と爱を与えにきて、地球を心から爱するようにしましょう、鋳起の1本の绿色の环境保护の大堤を手をつないで、肩を并べて、気持ちが通い合って、资源を守ります、环境を守ります、地球を守ります、私达のすばらしい郷里を守ります!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-09-25
人间は、1つしかない地球です
私は、地球を爱する私たちの生存家が大好きです。爱する彼女の山々 、彼女のBicao青空の爱... ...
花が开いて香りが広大で、私とデルピー游び心と、笑いながら、绿豊かな森の中、私は、一绪に鸟のさえずりを追いかけ、朝、私は光のハイカー、雾にホワイトと记入上の荒野に足取りで歩いた糸Rourouのような空気の中で浮游する。 、日光浴を楽しむヤン花の香り吸い、私はこの梦のレーンに酔って酔っていた、夜、私は小さな中庭のご饭の香りで、ファーム内の土と进む明るい星を见て、ヴィティスに耳を倾け波の童话王国にいるような感じWashengの音が泣く。春、私は牛の后ろに、果てしなく続く大草原に座って、Tingnaパストラルそつなく、リードパイプの旋律。
夏、私はボートの上に座って、彼は漕艇暴行を务めた暗绿色の水に、カモメのライトは広大な湖を介して扫引を见ながら训练を保持;秋、私はツリーで、浓度の下に立って、朱王、离散秋の存在の黄金の叶の上に训练を保持;冬私は、窓には雪Ruxu空気中のダンサーの纯情なびかを楽しむことが立っている。この絵の楽园で、私の心の腐ったに酔っている!
むかしむかし、人々 Luankanluanfaように、自然の生态系のバランスが破壊されています。肥沃な土地砂丘の海原巻き込まれる、洪水を离れて、素敌な家庭は、人类の自然の复讐耻ずかしいYaranを洗った。メイ水谷かつてない自然、そこには、世界の大平原真実はない人间されますと述べた。唯一の生态系を损伤することが盲目的に略夺、自然、自然の征服、自分自身だけ人类の危机の穷状を非难する。これは、実际にも、人々は、当然のコースを、2000年の桥、98洪水、砂岚が燃え、実际には提供されません自然の左に颜を与えていないがtrueの场合は、この人类に対する自然の警告です。
むかしむかし、その无差别な逮捕を杀すため、差别されている人类の残酷な蹂躙の友人。 "千山daoyin、10000パス"は、动物の杀害、最も现実的な描写の结果は人々を破壊するのトレースが消灭。学生は、事件からの狂牛病の狩猟かどうか、人类は自分の铳で胁して人かかりますばかにけがを负う?动物の保护を覚え自分を守るに等しい。
むかしむかし、戦争が勃発するように私たちの生存と地球は壊灭した。火灾植生の破壊には、生活の破壊に放射线は、広岛と长崎にもかかわらず、されていたキノコ云の半分以上は1世纪以上、どこにも不毛なのかもしれません分散。これは、平和を示し、すべての人类の绿の重要な前提条件です。
もし我々が再度そのように続けて私は本当に、世界の悲惨なシーンのようなものをされるのかを想像することはできません?床、草、青空Chensha空気充填、人类は悪魔の骨のマウンドに悲鸣になる。その后、我々に言えることは、人间一度地球に、地球は再び人类に属していることが属している。
区円ウ一度は、世界の上升と秋だ、遅かれ早かれ。保护环境を维持する歴史的责任の生态系のバランスの次の世纪に私たちの世代の肩の上に落下する。私たちのすべての自然を爱するために、接地棒を爱してみよう、堤防からの绿のギプスで腕、肩、心臓を中心に腕、およびリソースを守るために、地球を守るため、私たちの美しい家バーを守るためには、环境を守るために!

翻译了好久,累~
第2个回答  2009-09-25
人间は、1つしかない地球です

私は、地球を爱する私たちの生存家が大好きです。爱する彼女の山々 、彼女のBicao青空の爱... ...
花が开いて香りが広大で、私とデルピー游び心と、笑いながら、绿豊かな森の中、私は、一绪に鸟のさえずりを追いかけ、朝、私は光のハイカー、雾にホワイトと记入上の荒野に足取りで歩いた糸Rourouのような空気の中で浮游する。 、日光浴を楽しむヤン花の香り吸い、私はこの梦のレーンに酔って酔っていた、夜、私は小さな中庭のご饭の香りで、ファーム内の土と进む明るい星を见て、ヴィティスに耳を倾け波の童话王国にいるような感じWashengの音が泣く。春、私は牛の后ろに、果てしなく続く大草原に座って、Tingnaパストラルそつなく、リードパイプの旋律。夏、私はボートの上に座って、彼は漕艇暴行を务めた暗绿色の水に、カモメのライトは広大な湖を介して扫引を见ながら训练を保持;秋、私はツリーで、浓度の下に立って、朱王、离散秋の存在の黄金の叶の上に训练を保持;冬私は、窓には雪Ruxu空気中のダンサーの纯情なびかを楽しむことが立っている。この絵の楽园で、私の心の腐ったに酔っている!
むかしむかし、人々 Luankanluanfaように、自然の生态系のバランスが破壊されています。肥沃な土地砂丘の海原巻き込まれる、洪水を离れて、素敌な家庭は、人类の自然の复讐耻ずかしいYaranを洗った。メイ水谷かつてない自然、そこには、世界の大平原真実はない人间されますと述べた。唯一の生态系を损伤することが盲目的に略夺、自然、自然の征服、自分自身だけ人类の危机の穷状を非难する。これは、実际にも、人々は、当然のコースを、2000年の桥、98洪水、砂岚が燃え、実际には提供されません自然の左に颜を与えていないがtrueの场合は、この人类に対する自然の警告です。
むかしむかし、その无差别な逮捕を杀すため、差别されている人类の残酷な蹂躙の友人。 "千山daoyin、10000パス"は、动物の杀害、最も现実的な描写の结果は人々を破壊するのトレースが消灭。学生は、事件からの狂牛病の狩猟かどうか、人类は自分の铳で胁して人かかりますばかにけがを负う?动物の保护を覚え自分を守るに等しい。
むかしむかし、戦争が勃発するように私たちの生存と地球は壊灭した。火灾植生の破壊には、生活の破壊に放射线は、広岛と长崎にもかかわらず、されていたキノコ云の半分以上は1世纪以上、どこにも不毛なのかもしれません分散。これは、平和を示し、すべての人类の绿の重要な前提条件です。
もし我々が再度そのように続けて私は本当に、世界の悲惨なシーンのようなものをされるのかを想像することはできません?床、草、青空Chensha空気充填、人类は悪魔の骨のマウンドに悲鸣になる。その后、我々に言えることは、人间一度地球に、地球は再び人类に属していることが属している。
区円ウ一度は、世界の上升と秋だ、遅かれ早かれ。保护环境を维持する歴史的责任の生态系のバランスの次の世纪に私たちの世代の肩の上に落下する。私たちのすべての自然を爱するために、接地棒を爱してみよう、堤防からの绿のギプスで腕、肩、心臓を中心に腕、およびリソースを守るために、地球を守るため、私たちの美しい家バーを守るためには、环境を守るために!
第3个回答  2009-10-02
人类,只有一个地球

人类にとって地球はひとつしかありません。
第4个回答  2009-10-08
Human being, only has a earth I love the earth heartily , love home on which we rely for existing heartily. Love her beautiful country scene , love her green grass blue sky, ... Float in the surrounding country together, I and the butterfly son have fun , laugh heartily in aromatic cluster of flowers,; Within luxuriant forest, I am run after together with the birdie , am sung; Dawn , our walk slim and graceful goes to go for a walk on the open country , soft as be curling up , white yarn of brume floats softly in overhead to be striding. Fragrance being sucking flowers and plants, Xin is being enjoyed the sunlight taking a bath , I am being reveled in dream lining being out of one's mind in this; I am sitting in night, to float in the paddy to be looking up at the resplendent starlit sky in fragrant young peasant family yard, am listening to the cicada kingdom as crowing Liao if the bang , frog sound damp , staying in a children's stories as if. I sit in spring, on the cattle back , in listening to that on the greeat glassland being vast in extent, the pastoral song is euphemistic , the reed pipe is melodious. I am sitting in summer, on the canoe , the Ren Shuang oar is beating that dark green lake water , am looking at a sea gull sweeping past the extensive lake surface slim and graceful; I stand in autumn, under the tree , focus self attention falling behind being gazing at that golden leaf movies field; I am standing in winter, before the window , am appreciating if catkin's snowflake flutters in overhead. In this if poem if in the wonderland drawing, my Xindu is drunk transparent! Before long, people wanton felling of trees, the ecological balance using nature has been met with destroy. Sand dune have devor ten thousand qing = 6.67 hectares of good field, the flood has destroyed lovable home by rush of water , the nature revenge has dodged awkward description of the sound of laughter of human being. The Mei Shui streamlet had once spoken , had not had human being at ease , just, this is once big simple world truth. A field being plundered conquering nature at ease, only, being being able to destroy an ecosystem , being bringing trouble on self, makes human being be on the brink of difficult position. This words speaks all right , person does not keep reputation for the natural world , can not be left by person at ease certainly also, 98 flood , fine sand flying up in the air in Y2K stand out , this is the warning that nature issues to human being in fact. People catches chaos arbitrarily before long, going into battle , makes human being's friend suffer a great affliction ". Bird cuts off thousand mountains swiftly , ten thousand footpath person trace goes out ", this is the truest portraiture to the consequence catching and killing an animal. Frenzy arriving at fool from wound of the college student bear event catches and hunts, if human being also will aim at self with the muzzle? Must always remember , protect an animal to protect us right away as much as self. Before long, the war outburst, makes the celestial body on which we rely for existing full of distress everywhere. Artillery fire destroying to the vegetation, nuclear radiation directs on the life be destroyed, have got rid of half many centuries despite of Hiroshima , Nagasaki sky mushroom cloud are already scattered , may be still desert region there as before. It can be seen from it that peace is important the human being green environmental protection premise. Do not dare imagine, if we continuing down again like this really, this world will may be one how tragic scenery woollen cloth? Dust ground blade of grass block of wood life , sky fills the air , the human being general melts into pile of bones of the dead in the catcall as the devil. To we can only say at that time human being had once belonged to the earth , the earth would have will never have belonged to human being again but. Gu Yanwu had once spoken , land under heaven had risen and fallen , expected everyone to do his duty. The history heavy responsibility protecting the environment and defending ecological balance needs to fall on we stride over century generation's shoulder. Let us come to show loving care for loving the earth heartily naturally, personally, hold hands , side-by-side , be of one mind with the field casts up a green environmental protection big dikes , defend resource , defend an environment , defend the earth , defend our fine home!
第5个回答  2009-09-25
这么多
相似回答