哪位好心的英语高手帮我翻译一段毕业典礼贺词

Question

亲爱的鸥：
祝贺你圆满结业！
在我的生命中，我认为高中那段时光是最美好的时光，我想那是因为我结识了一位像你这样的好朋友，高中给我们带来多少美好的回忆啊！那时我们是同桌，我们在一起互相学习互相勉励，有过欢笑也有过泪水，我的生命中因为有了你而丰富多彩。还记得吗？因为我们那时都是短发，性格又很合得来，虽然你有高高的个子，但是因为你比我小，所以你叫我姐姐。虽然高中的时候起初你的学习成绩并不突出，但是还记得临毕业前冲刺的那一年吗，你的成绩突飞猛进，最后以优异的成绩考上了沈阳市师范学院，我为拥有你这样的妹妹而感到自豪，而且你在我心目中永远是最棒的！
我为什么这么说呢，还记得你在大学的日子吗，你的成绩总是那么的优异，成绩不仅优异还经常能够拿到奖学金，每当你对即将到来的事情没有把握的时候，我都会非常坚定的对你说：“没问题，你一定能行！”显然，你从来没让我失望过，因为我相信你是最棒的！
自从你海外留学之后，我总会更加的想念你，因为我们只能一年见一次面。海外的生活也可能不是那么的舒心，但是你总能用微笑和坚强去化解眼前所有的困难，我相信你会将所有的坎坷经历换化为生活的动力，勇往直前，无所畏惧！
现在，你已经学业有成，即将满载归来，做为朋友的我从心里的为你高兴。望你在告别了人生的一个终点后，继续开创另一个辉煌的起点！

你亲爱的朋友：岩

Answer 1

Dear gull ：
Congratulates you to graduate completely!
In mine life ，I thought that high school that section of time are the happiest time ，I thought that is because I knew one to look like you such good friend ，The high school brings how many happy recollection to us ，We were at that time share a table ，We in study mutually together encourage mutually ，Has laughed heartily has also had the tears, in my life because of had you, but is richly colorful.
Also remembers? Because we were the short hairs at that time, the disposition very much compatibles, although you have the high stature, but because you are younger than me, therefore you call me the elder sister. Although high school's time your academic record is not at first prominent, but also remembers that one year which sprints before the graduation, your result progresses by leaps and bounds, finally has passed an examination the Shenyang Normal school by the outstanding result, I to have you such younger sister to feel proud, moreover you in my mind forever are best!
Why did I such say that but also remembered that you in university's day, your result always such outstanding, the result not only outstanding also frequently can attain the scholarship, whenever you to soon arrives the matter which have not grasped, I very firm to you will say: “does not have the question, you can certainly be good!”Obviously, you have not let me disappointed, because I believed that you are best!
After your study abroad, I would even more to think of you, because we can only one year see surface. The overseas life also possibly is not such enjoyable, but you can always use the smile and strong melt at present all difficulties, I believed that you all rough experiences will trade change into the life the power, will march forward courageously, fearless! Now, you already the studies had, soon full load return, what does at heart for friend's I from is you are happy. Looks at you after saying goodbye to a life end point, continues to found another magnificent beginning!
Your dear friend: Crag
给我一个最佳吧，这都是我自己打的

Answer 2

Dear gull:
Congratulations on your graduation perfection!
In my life, I think high school time is best, and I think it's because I met a friend like you, bring us many high fond memories! When we are together, we at learning to encourage each other, have also had tears and laughter in my life because you and rich and colorful. Remember? Because we are short, personality and click, although you are tall, but because you are younger than me, so you call my sister. Although high school at first not your grades, but remember faces of the year before graduation sprint, your grades improved by leaps and bounds, and finally with excellent performance of shenyang normal university has passed, I have your sister is proud, and you in my heart forever is the best!
I: why do you say so, do you remember the days in the university, you are so outstanding achievement, not only excellent also can often get a scholarship, whenever you for upcoming events not sure, I would be very firm say to you: "ok, you can make it!" Obviously, you never let me down, because I believe you are the best!
Since your overseas after, I will miss you much, because we can see once a year. Overseas life may not be so enjoyable, but you can always smile and strength to defuse eyes all difficulties, I believe you will all change into life experience bumpy, courage, fearless!
Now, you have to study, with a friend, I return from the heart glad for you. Hope your life in a farewell, continue to create another destination after starting a brilliant!

You, dear friends: rock

Answer 3

Dear Gull:
Congratulations on your successful completion!
In my life, I think that period of time was the best high school time, I think it is because I met a good friend like you, high school has brought us many happy memories ah! At that time we are at the same table, we learn from each other with mutual encouragement, and there was laughter and there have been tears of my life because of you and colorful. Still remember? Because we are all the time with short hair, personality get along too well, though you have a tall man, but because you are younger than I, so you call my sister. Although the initial of your high school grades are not outstanding, but still remember the year of the Provisional sprint before graduation do, your performance by leaps and bounds, the last with honors admitted to the Normal College, Shenyang, I like to have your sister, proud, and you are always in my mind the best!
Why do I say so, I still remember the day you do in college, your always so outstanding achievement, outstanding performance not only often be able to get scholarships, when you are not sure what the coming time, I would very much firmly say to you: "No problem, you can do it!" Obviously, you never let me down before, because I believe you are the best!
Since you are studying abroad, I will always miss you even more of, because we can only see once a year. Living abroad may not be so comfortable in, but you always can use a smile and a firm hand to resolve all the difficulties, I believe you will experience all the ups and downs of life change into power, courage, fearless!
Now, you have successful learning achievements in the upcoming full back, as my friend from happy for you heart. Hope you good-bye to life, a finishing point to the starting point to create another brilliant!

Your dear friend: Rock