上班路程叫什么

Question

如题所述

Answer 1

commute。

commute，英语单词，主要用作不及物动词、及物动词、名词，作不及物动词时译为“（搭乘车、船等）通勤；代偿”，作及物动词时译为“减刑；交换；用……交换；使……变成”，作名词时译为“通勤（口语）”。

The average Los Angeles commute is over 60 miles a day.

洛杉矶的平均上下班路程为每天60多英里。

go to work，上班

例：I left the key at home when I went to work.

当然，这一刻你不是一个人，还有千千万万的人都赶在这一刻出门。上帝说要有光，于是世界有了光：人们说要上班，于是就有了比喜马拉雅山更具挑战性的另一座“高峰”：

rush hour，上下班高峰

例：I don’t want to go out in the morning rush hour.

在高峰时段，你挤着地铁、公交，或坐出租车。这时，你会拿出手机听音乐、玩游戏、看电影、刷微信。有人叫它作“碎片时间”，当然准确的叫法是：

commuting time，通勤时间

例：A thief stole my phone in commuting time.

你好不容易努力保持“身形”下了车，没有被挤成“沙丁鱼”。看了看时间，发现快迟到了，于是你一路快跑，冲到公司的前台，拿起一张万恶的小卡片，“咔嗒”一声，你干了这件事：

clock in，上班打卡

例：I called John and asked him to use my card to clock in.