• 所有问题

    • 你是如此的优秀， 帮我英文翻译下这句话

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2009-09-22
    正式：You are really excellent
    感叹：Such a nice boy/girl!
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-09-22
    You're so brilliant.
    You're so marvelous.
    第2个回答  2009-09-22
    好多种翻译方法：
    可以用great，excellent，brilliant，good等词来形容人很优秀
    前面都是you are so （或者very）
    第3个回答  2009-09-22
    You're so excellent.
    You're very outstanding.
    You're exceedingly prominent.
    You've shown superior talent.
    You're really versatile.
    第4个回答  2009-09-22
    You are so excellent.
    12
    相似回答
    谁能帮我用英文翻译一下这句话,谢谢,立即给分!要求准确!!答：If u find someone that is better than me. u can forget me. If I was the best, I hope u will back. I will right here waitting for u. Forever .
    重奖!英语好的帮忙翻译下这封信 急!!!答：（flood back for me.没查到这个短语，是不是我翻译的就是你想表达的意思？恐怕有问题）老实说我真的很欣赏你。在很多方面，你是如此的优秀，但我是如此的平庸。（句首大写，恐怕是打字失误）。我担心我无法承受我们的爱情。但是，如果我在高考中取得优异的成绩（high marks),你也把我当作水（？什...
    ...的翻译是 因为有您,所以精彩。 谁能解释下这句话的语法。答：或者 It's only wonderful with you.
    帮我用英文翻译下这句话答：I regard Fusu as my life. I hope that you will go on. Love for Fusu, Piao Mimi and Zhao Xiaosao.
    谁帮我用英文翻译一下这句话~谢谢!答：This time,I will bet my all dreams!
    帮我用英文翻译一下这句话答：You can't have your cake and eat it too. Give up something precious, something even better will appear.
    ...如此大的进步让我很欣慰.这句话怎么翻译成英文答：wish you pullulate with health&happiness. i am gratified with your large progress
    大家正在搜
    这句话的意思是英文翻译请告诉我这句话的意思英文翻译这句话的英文翻译这句话送给你英文翻译将这句话译成英文英文我认为这句话很有道理英文翻译这句话的英语这句话怎么读这句话用英文怎么翻译这句话怎么读英文翻译
    相关问题
    “他教的学生都很优秀”这句话怎么翻译
    再美的烟花，也有燃尽消逝的一刻。爱情如此，你亦如此。 这句话...
    你如此优秀我怎敢不努力 翻译成英文
    “可怕的不是有那么多人比你优秀，而是那些优秀的人还比你更加努...
    Beacause you are so excellent这...
    请懂英文的人士帮我翻译翻译下面这句话，谢谢了！
    爱上你是如此容易，因为你的爱让我更加知道了你是爱我的！各位英...
    请帮我用英文翻译一下这句话