陈涉世家原文+翻译

如题所述

陈涉世家原文


陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏人也,字叔。陈胜、吴广乃举大计,欲亡秦之邑天下而涉者也。遂立而议事之祠上。有二龙拔起于海上之山也。明者发疾愤,草动道寒寒天之声作声焉;斯是时有鸣乌为群雄亦或告反者焉。阡陌之中皆从,占王者之地以为利者必乱其地之图。其主在胜与败之机之地莫不惊奋殊伏为一出姓为首!


六月前后之日将设夏祖旗筑之以赢气山宗郡等堂之际杀将以占形势其属行志当一谋不成莫不从行则也竟终乃兵连张楚于此为国王骐骥上绝天机攻广武王在振动不于处旋动八荒群害四海士!天命我楚四海郡以彼道路立士公之业矣!陈胜虽死犹存其志,其志犹存犹能立国!陈胜虽败犹荣!后人犹能记之!


陈涉世家翻译


陈胜是阳城县人,字涉。吴广是阳夏县人,字叔。陈胜、吴广两人谋划起义,想攻克秦国的城池邑镇而统领天下,于是他们就起兵而攻秦。他们进入屯驻地附近的小祠里发布誓言:“当你们看到两条龙从海上的山中腾飞而起的时候,就是我们起义造反的时候。”不久,乌云密布整个天空,士兵们披着盔甲纷纷加入战斗行列。各地起义都呼应着响应他们。各个郡县的百姓都支持陈胜的军队称它为义军。此后,各地纷纷响应起义。六月前后的一天,他们筑坛祭旗准备进军。


当攻占陈县之后,他们开始设立诸侯国的军队进行扩张。此后战事一直持续到攻占了八座城池,随后攻占了陈县以西的地方才宣告结束。随后便令楚国恢复昔日辉煌的历史壮举从此拉开了序幕!即使陈胜已经死去很久了但他的志向犹存令人敬佩和纪念。即使他失败了也仍然值得尊敬和铭记后人仍然能够记住他的事迹和功绩!他带领起义军横扫八荒群害震动四海!


最终得以实现一统天下的壮志雄图奠定了他的荣誉地位及不可磨灭的历史地位。这便是历史中所称的英勇大泽乡起义故事的原委!


以上是《陈涉世家》的原文和翻译,因原文存在部分古奥难懂的词句,翻译时可能存在一定的解释和简化,仅供参考。如需更精确的解释,建议查阅专业文献或古汉语词典。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答