谢特是什么意思?

Question

如题所述

Answer 1

谢特是英文“shit”的音译，翻译成该死的意思。当出现厌恶、恼怒等负面情绪时，就会说谢特。很多时候，谢特的前面还会加个哦，形成哦谢特，这样讲起来更过瘾。

依据俚语权威EricPartridge的说法,shit作为动词(大便)是从十四世纪左右开始使用,而从十六世纪左右作为比喻性的名词使用,虽然是俚语倒是有长久寿命的一句话。

俚语是能生动地表达那个时代动态的语言,因此那个时代过去以后也随着消失,否则就升格成为标准语。shit虽然也是禁忌语,但寿命很长。

辅助记忆：

1. 形近词shitter / shittest

2. 补充『短语』to have a shit 拉屎 『短语』to give a shit 在乎；关心；放在心上 『短语』the shit hit the fan 危机来到；灾难临头 『短语』tough shit 倒霉

双语例句：

1. He's a real shit.

他真是一个混蛋。

2. This is a load of shit.

这是一派胡言。