履的文言文

如题所述

第1个回答  2022-11-11

1. 履在古文中什么意思

(会意。

小篆字,从尸,即人;从彳( chì),表示与行走有关。履在战国以前一般只作动词用。

一般用“屦”称鞋子。用“鞋”是唐以后的事了。

本义:践踏)2. 同本义 [tread on]履霜,履虎尾。——《易·坤》可以履霜。

——《诗·魏风·葛屦》履蒯席。——《礼记·玉藻》地履其黄。

——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》足之所履。——《庄子·养生主》3. 又如:履危(蹈践高危之处);履亩(勘查田亩);履虎尾(踩踏虎尾);履迹(踏着前人的足迹);履霜(踩踏霜地。

比喻由眼下迹象而警戒未来);涉水如履平地;履冰(行于冰上);履冰狐(踏冰而过的狐狸);履坦(行于坦途);履虚(行于虚空之中);履薄行走(于薄冰上)4. 穿鞋 [put on]自履藤鞋收石蜜。——唐· 李贺《南园》5. 登位 [ascend the throne]履其位而不履其事。

——《礼记·表记》履至尊。——汉· 贾谊《过秦论》6. 又如:履任(到任,就任);履位(就位)7. 经历某种景况 [experience]。

如:履炭(比喻经历艰难);履运(遭逢时运)8. 实行 [fulfill]处其位而不履其事,则乱也。——《礼记》9. 又如:履善(行善);履蹈(实行);履中(实行中庸之道);履谦(行谦让之德);履经(行邪道)10. 躬行 [keep personally]。

如:履仁(躬行仁道);履方(躬行正道);履正(躬行正道);履忠(躬行忠诚之道);履约(躬行简约)11. 开始担任职务 [assume]将履新任。——清· 张廷玉《明史》12. 又如:履任(上任,就职);履端(开头)〈名〉。

2. 郑人买履的古文及其翻译

典故郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,谓曰:“吾忘持度!”返归取之.及返,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.”注释郑——春秋时代一个小国的名称,在现今河南省的新郑县.履——音吕,革履,就是鞋子.度——音夺,忖度,这里作动词用,即计算、测量的意思.后面的度字,音杜,作名词用,就是尺子.之——文言代名词,这里指量好的尺码.坐——同座,就是座位,这里指椅子、凳子一类的家具.操——操持,带上、拿着的意思.罢——罢了,完结的意思,这里指集市已经解散.无——虚无,没有,这里是不能、不可的意思.译文:郑国有一个人想去买一双鞋,先比量了一下自己的脚,然后画了一个底样的尺码放在座位上.他匆忙走到走到集市上去买鞋子时,忘记把量好的尺码带在自己身上.他拿起鞋子,才想起,说:“我忘了拿量好的尺码来了.”于是,赶紧跑回去拿底样.等他赶回来时,集市已经散了,鞋子也就没有买成.有人问他说:“你为什么不用自己的脚去试鞋子呢?”他说:“我宁可相信自己量好的尺码,也不相信自己的脚.”。

3. 郑人买履的文言文翻译这个故事的意思是什么东西

原文:郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,乃曰:“吾忘持度.”反归取之.及反,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?"曰:“宁信度,无自信也.”译文:有一个想要买鞋的郑国人,他先量好自己脚的尺寸,然后就把尺寸放在了自己的座位上.等到了集市的时候,他忘带了量好的尺码.他已经拿到了鞋子,才说:“我忘记带量好的尺寸了.”于是返回家去取尺码.等到他返回来的时候,集市已经散了,他最终没有买到鞋.有人问:“你为何不用你的脚去试试鞋呢?”他回答说:“宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚.”。

4. 【郑人买履文言文中五个之的意思】

原文郑人有欲买履者,先自度其足,而置之(1)其坐.至之(2)市,而忘操之(3).已得履,乃曰:“吾忘持其度.”反归取之(4).及反,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之(5)以足?”曰:“宁信度,无自信也.”(1):代词,代“度”,指量脚的尺码.(2):动词,到,前往(3):代词,代“度”,指量脚的尺码.(4):代词,代“度”,指量脚的尺码.(5):代词,指鞋子.译文郑国有个想要买鞋子的人,先自己量好脚的尺度,并把量好的尺码搁放在了自己的座位上.等到前往市场,却忘了带量好的尺码.已经拿到鞋子,才想起自己忘了带尺码.就对卖鞋的人说:“我忘记带量好的尺码了.”于是返回家去取量好的尺码.等到他返回集市的时候,集市散了,于是没买到鞋.有人问他说:“为什么不用你的脚试一试鞋的大小呢?”他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚.”注释郑:春秋时代一个小国的名称,在现今河南省的新郑县.履:音(lǚ),革履,就是鞋子.且——将要.置:放,搁在.先自度其足:度——音(duó),忖度,这里作动词用,即计算、测量的意思.量长短吾忘持度、宁信度:度——音(dù),作名词用,就是量好的尺码.之:代词,这里指量好的尺码.坐:同“座”(通假字),就是座位.至:等到.之:到.操:拿,携带.反:同“返”(通假字),就是返回的意思.及:到,等到.罢:这里指集市已经散了.无:不.自信:相信自己.遂:于是宁:宁可欲:想要。

相似回答